WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (76) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Notre thème par défaut pour 2015 est pur, centré sur le blog et conçu pour être clair. Le typographie simple et directe de Twenty Fifteen est lisible sur une grand variété de tailles d'écrans, et adaptée à de nombreuses langues. Nous l'avons conçu avec la méthode "le mobile avant tout", ce qui signifie que votre contenu a une place centrale, qu'importe si le visiteur utilise un téléphone, une tablette, un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:38:30 GMT
Priority of the original:
high
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Notre thème par défaut pour 2015 est pur, centré sur le blog et conçu pour être clair. Le typographie simple et directe de Twenty Fifteen est lisible sur une grand variété de tailles d’écrans, et adaptée à de nombreuses langues. Nous l’avons conçu avec la méthode « mobile avant tout », ce qui signifie que votre contenu a une place centrale, qu’importe si le visiteur utilise un téléphone, une tablette, un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-13 20:21:15 GMT
Translated by:
drixe
Priority of the original:
high
Twenty Fifteen Twenty Fifteen Details
Twenty Fifteen
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:38:29 GMT
Priority of the original:
high
Light Blue Bleu clair Details
Light Blue
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:19:36 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Bright Blue Bleu brillant Details
Bright Blue
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:19:42 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Blue Gray Gris bleu Details
Blue Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:20:15 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Dark Purple Violet foncé Details
Dark Purple
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:20:22 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Light Pink Rose clair Details
Light Pink
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:20:05 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Medium Pink Rose moyen Details
Medium Pink
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:20:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Dark Brown Marron foncé Details
Dark Brown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:19:57 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
White Blanc Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:20:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Light Gray Gris clair Details
Light Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:19:47 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Dark Gray Gris foncé Details
Dark Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 17:19:51 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
One thought on “%s” comments title Une réflexion sur « %s » Details
One thought on “%s”
Context comments title
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 15:50:07 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Laisser un commentaire<span class="screen-reader-text"> sur %s</span> Details
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 16:52:11 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as