WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (66) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
Oletko valmis julkaisemaan ensimmäisen kirjoituksesi? <a href="%1$s">Aloita tästä</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
Comment

%s: Post editor URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:31:54 UTC
Last modified:
2020-12-14 05:22:18 UTC
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Approved by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
comments title
  • Singular:
    Yksi kommentti artikkeliin &rdquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s kommenttia artikkeliin &rdquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
Comment

1: Number of comments, 2: Post title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:28:24 UTC
Last modified:
2020-12-14 05:22:18 UTC
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Approved by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
Näyttää siltä että täällä ei ole mitään. Kokeilepa hakua? Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:27:36 UTC
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as