WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (66) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Priority: high
Vuoden 2015 oletusteemamme on siisti ja suunniteltu blogeille. Twenty Fifteenin yksinkertainen ja suoraviivainen typografia on luettavaa monilla eri näyttökoolla, ja soveltuu useille eri kielille. Suunnittelussa on huomioitu ensin mobiililaitteet (mobile-first), eli sisältösi on pääosassa riippumatta siitä, katsellaanko sivustoasi kännykällä, tabletilla, kannettavalla tai pöytäkoneella. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:38:30 UTC
Priority of the original:
high
Twenty Fifteen
Priority: high
Twenty Fifteen Details
Twenty Fifteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:38:29 UTC
Priority of the original:
high
One thought on “%s”
comments title
Yksi ajatus koskien aihetta “%s” Details
One thought on “%s”
Context comments title
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-04 09:19:51 UTC
Last modified:
2020-12-14 05:22:03 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Jätä kommentti<span class="screen-reader-text"> artikkeliin %s</span> Details
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-18 16:52:11 UTC
Translated by:
Sami Keijonen (sami.keijonen)
Priority of the original:
normal
Previous post:
Edellinen artikkeli: Details
Previous post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:38:26 UTC
Priority of the original:
normal
Previous
Edellinen Details
Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:38:17 UTC
Translated by:
Toni Viemerö (skithund)
Priority of the original:
normal
Next post:
Seuraava artikkeli: Details
Next post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:38:15 UTC
Priority of the original:
normal
Next
Seuraava Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:38:02 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Hakutulokset kohteelle: %s Details
Search Results for: %s
Comment

%s: Search query.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:37:24 UTC
Translated by:
djj_
Priority of the original:
normal
Full size
Used before full size attachment link.
Täysikokoinen Details
Full size
Context Used before full size attachment link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:35:49 UTC
Priority of the original:
normal
Tags
Used before tag names.
Avainsanat Details
Tags
Context Used before tag names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:35:48 UTC
Priority of the original:
normal
Categories
Used before category names.
Kategoriat Details
Categories
Context Used before category names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:35:47 UTC
Priority of the original:
normal
,
Used between list items, there is a space after the comma.
, Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:35:45 UTC
Translated by:
Sami Keijonen (sami.keijonen)
Priority of the original:
normal
Author
Used before post author name.
Kirjoittaja Details
Author
Context Used before post author name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:35:44 UTC
Priority of the original:
normal
Format
Used before post format.
Muoto Details
Format
Context Used before post format.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:35:43 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as