WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Vietnamese

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. Giao diện 2011 cho WordPress rất tinh tế, gọn nhẹ và dễ ứng dụng. Hãy biến nó thành của bạn với một trình đơn tùy biến, ảnh tiêu đề và nền - và sau đó thao tác nhiều hơn với các tùy chọn theme gồm chế độ màu sáng và tối, liên kết màu sắc tùy biến và 3 lựa chọn về bố cục. Giao diện 2011 có một trang trình chiếu mẫu giúp chuyển đổi trang chủ của bạn thành một trang trình chiếu các nội dung hay nhất của bạn, nhiều widget hỗ trợ (sidebar, 3 khu vực cuối trang và 1 trang widget trình chiếu), và một "Ephemera" widget để hiển thị Aside, liên kết, trích dẫn, và trạng thái bài viết. Nó cũng bao gồm các dạng trang để in và chỉnh sửa quản trị, hỗ trợ ảnh nổi bật (giống như ảnh tiêu đề tùy biến trong bài viết hay các trang và các hình ảnh lớn gắn với các bài viết nổi bật) đặc biệt là sáu định dạng cho bài viết. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

Giao diện 2011 cho WordPress rất tinh tế, gọn nhẹ và dễ ứng dụng. Hãy biến nó thành của bạn với một trình đơn tùy biến, ảnh tiêu đề và nền - và sau đó thao tác nhiều hơn với các tùy chọn theme gồm chế độ màu sáng và tối, liên kết màu sắc tùy biến và 3 lựa chọn về bố cục. Giao diện 2011 có một trang trình chiếu mẫu giúp chuyển đổi trang chủ của bạn thành một trang trình chiếu các nội dung hay nhất của bạn, nhiều widget hỗ trợ (sidebar, 3 khu vực cuối trang và 1 trang widget trình chiếu), và một "Ephemera" widget để hiển thị Aside, liên kết, trích dẫn, và trạng thái bài viết. Nó cũng bao gồm các dạng trang để in và chỉnh sửa quản trị, hỗ trợ ảnh nổi bật (giống như ảnh tiêu đề tùy biến trong bài viết hay các trang và các hình ảnh lớn gắn với các bài viết nổi bật) đặc biệt là sáu định dạng cho bài viết.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Giao diện 2011 Details

Twenty Eleven

Giao diện 2011

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template Mẫu giao diện sidebar Details

Sidebar Template

Mẫu giao diện sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template Mẫu trình chiếu Details

Showcase Template

Mẫu trình chiếu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:10 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s Lưu trữ cho từ khóa: %s Details

Tag Archives: %s

Lưu trữ cho từ khóa: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
Translated by:
Trân Minh-Quân (link2caro)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Tiếp <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Tiếp <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Trước đó Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Trước đó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta Meta Details

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:10 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives Lưu trữ Details

Archives

Lưu trữ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:26 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts Bài viết mới Details

Recent Posts

Bài viết mới

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s Nổi bật: %s Details

Featuring: %s

Nổi bật: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:15 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post Bài viết nổi bật Details

Featured Post

Bài viết nổi bật

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Tìm kiếm Details

Search

Tìm kiếm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Rất tiếc, không có kết quả nào khớp với các tiêu chí của bạn. Xin vui lòng thử lại với những từ khóa khác. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Rất tiếc, không có kết quả nào khớp với các tiêu chí của bạn. Xin vui lòng thử lại với những từ khóa khác.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Kết quả tìm kiếm cho: %s Details

Search Results for: %s

Kết quả tìm kiếm cho: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
Thong Tran (thongta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar