WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Ukrainian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. Тема 2011 для WordPress є витонченою, легкою, та адаптивною. Зробіть її своєю з користувацьким меню, зображенням заголовка та фоном — потім перейдіть далі з доступними параметрами теми для світлої чи темної кольорової схем, користувацьких кольорів посилань та трьох варіантів розміщення. Тема Twenty Eleven обладнана сторінковим шаблоном Showcase, який перетворює вашу головну сторінку на вітрину для показу вашого найкращого вмісту, широка підтримка віджетів (бічна колонка, три області підвалу, область віджетів сторінки Showcase) та користувацький віджет "Ephemera" для показу ваших записів, форматованих як Примітка, Посилання, Цитата, або Статус. Включені стилі для друку та для адмін-редактора, є підтримка головних зображень (як користувацькі зображення заголовка в записах та на сторінках, і як великі зображення у вибраних "прикріплених" записах), а також спеціальні стилі для шести різних форматів записів. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

Тема 2011 для WordPress є витонченою, легкою, та адаптивною. Зробіть її своєю з користувацьким меню, зображенням заголовка та фоном — потім перейдіть далі з доступними параметрами теми для світлої чи темної кольорової схем, користувацьких кольорів посилань та трьох варіантів розміщення. Тема Twenty Eleven обладнана сторінковим шаблоном Showcase, який перетворює вашу головну сторінку на вітрину для показу вашого найкращого вмісту, широка підтримка віджетів (бічна колонка, три області підвалу, область віджетів сторінки Showcase) та користувацький віджет "Ephemera" для показу ваших записів, форматованих як Примітка, Посилання, Цитата, або Статус. Включені стилі для друку та для адмін-редактора, є підтримка головних зображень (як користувацькі зображення заголовка в записах та на сторінках, і як великі зображення у вибраних "прикріплених" записах), а також спеціальні стилі для шести різних форматів записів.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-08-28 06:49:54 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:59 GMT
Translated by:
Lilumi Odi (lilumi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template Шаблон бічної колонки Details

Sidebar Template

Шаблон бічної колонки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-28 06:03:26 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template Шаблон Showcase Details

Showcase Template

Шаблон Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-27 22:10:58 GMT
Translated by:
Cladis
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s Архіви позначок: %s Details

Tag Archives: %s

Архіви позначок: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-28 06:51:19 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Наступне <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Наступне <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Попереднє Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Попереднє

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-28 06:51:57 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta Мета Details

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives Архіви Details

Archives

Архіви

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts Недавні записи Details

Recent Posts

Недавні записи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-28 06:52:34 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s Вибране: %s Details

Featuring: %s

Вибране: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post Вибраний запис Details

Featured Post

Вибраний запис

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-28 06:53:07 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Пошук Details

Search

Пошук

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. На жаль, нічого не відповідає вашому пошуковому запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз із іншими ключовими словами. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

На жаль, нічого не відповідає вашому пошуковому запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз із іншими ключовими словами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-28 09:49:27 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Результати пошуку за запитом: %s Details

Search Results for: %s

Результати пошуку за запитом: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-28 06:55:48 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar