WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Somali

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (133) Untranslated (4)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. Naqshadda 2011 ee WordPress waa mid horumarsan, fudud lana bedeli karo. Ka dhigo mid kuu gaar ah adoo adeegsanaya hagaha khaaska ah, sawirka madaxa, iyo dhulka – sidoo kale waxaad adeegsan kartaa khiyaarrada naqshadda oo ku siinaya qorsheyaal midab oo khafiif iyo mugdiba leh, midabaynta xiriiriyaha qoraalka ah iyo saddex dookh oo dhanka khiddadda ah. Laba-kun Kow iyo Toban waxay wadataa oo kale moodalka baalka Bandhigga oo u bedelaya baalkaaga hore bandhig aad ku muujisid dhigaalkaaga ugu fiican, waxay kaloo wadataa baro koontaroolayaal (dhinaca, saddex dhanka hoose ah iyo eeriyo koontaroole oo baalka Bandhigga ah), iyo koontaroolaha "Ephemera" oo muujinaya qormooyinka Dhinaclaha, Xiriiriyaha, Xigashada ama Gedda ah. Waxaa naqshaddaan la socda moodooyin daabacaha (print) iyo qaybta tifafaftirka qormooyinkaba leh, waxaa sidoo kale naqshaddu taageertaa sawirrada xulka ah (oo ka muuqanaya dhanka sawirka madaxa qormooyinka iyo baalasha, iyo sawir buuxa oo ka la socda qormooyinka xulka ah ama "dhegsan (sticky)"). Waxaa kaloo jira moodooyin khaas u ah lix hab-qormeed oo naqshaddaani wadato. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

Naqshadda 2011 ee WordPress waa mid horumarsan, fudud lana bedeli karo. Ka dhigo mid kuu gaar ah adoo adeegsanaya hagaha khaaska ah, sawirka madaxa, iyo dhulka – sidoo kale waxaad adeegsan kartaa khiyaarrada naqshadda oo ku siinaya qorsheyaal midab oo khafiif iyo mugdiba leh, midabaynta xiriiriyaha qoraalka ah iyo saddex dookh oo dhanka khiddadda ah. Laba-kun Kow iyo Toban waxay wadataa oo kale moodalka baalka Bandhigga oo u bedelaya baalkaaga hore bandhig aad ku muujisid dhigaalkaaga ugu fiican, waxay kaloo wadataa baro koontaroolayaal (dhinaca, saddex dhanka hoose ah iyo eeriyo koontaroole oo baalka Bandhigga ah), iyo koontaroolaha "Ephemera" oo muujinaya qormooyinka Dhinaclaha, Xiriiriyaha, Xigashada ama Gedda ah. Waxaa naqshaddaan la socda moodooyin daabacaha (print) iyo qaybta tifafaftirka qormooyinkaba leh, waxaa sidoo kale naqshaddu taageertaa sawirrada xulka ah (oo ka muuqanaya dhanka sawirka madaxa qormooyinka iyo baalasha, iyo sawir buuxa oo ka la socda qormooyinka xulka ah ama "dhegsan (sticky)"). Waxaa kaloo jira moodooyin khaas u ah lix hab-qormeed oo naqshaddaani wadato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
Jamal Mohamed (JamalMohamed)
Priority:
high
More links:
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
Jamal Mohamed (JamalMohamed)
Priority:
high
More links:
Sidebar Template Moodalka Dhinaca Details

Sidebar Template

Moodalka Dhinaca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:12 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
Priority:
normal
More links:
Showcase Template Moodalka Bandhigga Details

Showcase Template

Moodalka Bandhigga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
Priority:
normal
More links:
Tag Archives: %s Arkiifiyaha Tilmaamaha: %s Details

Tag Archives: %s

Arkiifiyaha Tilmaamaha: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Dambe <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Dambe <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Hore Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Hore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Meta Hordhac-kooban Details

Meta

Hordhac-kooban

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:10 GMT
Translated by:
AqoonKaal (aqoonkaal)
References:
Priority:
normal
More links:
Archives Arkiif Details

Archives

Arkiif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:27 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Posts Qoraallo Cusub Details

Recent Posts

Qoraallo Cusub

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Featuring: %s Xul: %s Details

Featuring: %s

Xul: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Featured Post Qormo Xul ah Details

Featured Post

Qormo Xul ah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Search Raadi Details

Search

Raadi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Ka xumahi, lama helin natiijada raadintaada. Fadlan isku day mar kale adeegsana erey-fureyaal duwan. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Ka xumahi, lama helin natiijada raadintaada. Fadlan isku day mar kale adeegsana erey-fureyaal duwan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:38 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Results for: %s Raadi Natiijada: %s Details

Search Results for: %s

Raadi Natiijada: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
AqoonKaal (aqoonkaal)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar