WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Slovak

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. WordPress téma 2011 je dômyselná, jednoduchá a prispôsobiteľná. Môžete si ju upraviť podľa vašich predstáv pomocou vlastných menu, hlavičiek a pozadí, alebo využiť niektoré možnosti ktorými téma disponuje (svetlá/tmavá schéma, voliteľná farba odkazov, tri spôsoby rozloženia...). Twenty Eleven je navyše vybavená šablonou "Výstavnej stránky" (ktorá vám umožňuje využívať vašu titulnú stranu ako výkladnú skriňu pre váš najlepší obsah), rozsiahlou podporou pre widgety (bočné panely, trojité pätičky...) a voliteľným widgetom "Ephemera" (pre zobrazovanie vašich príspevkov vo formátoch Odkaz, Citát alebo Stav). Súčasťou témy sú takisto štýly pre tlač a administrátorov editor, podpora pre špeciálne obrázky (napr. špeciálne hlavičkové obrázky alebo veľké obrázky v pripevnených príspevkoch) a špeciálne štýly pre šesť rôznych formátov príspevkov. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

WordPress téma 2011 je dômyselná, jednoduchá a prispôsobiteľná. Môžete si ju upraviť podľa vašich predstáv pomocou vlastných menu, hlavičiek a pozadí, alebo využiť niektoré možnosti ktorými téma disponuje (svetlá/tmavá schéma, voliteľná farba odkazov, tri spôsoby rozloženia...). Twenty Eleven je navyše vybavená šablonou "Výstavnej stránky" (ktorá vám umožňuje využívať vašu titulnú stranu ako výkladnú skriňu pre váš najlepší obsah), rozsiahlou podporou pre widgety (bočné panely, trojité pätičky...) a voliteľným widgetom "Ephemera" (pre zobrazovanie vašich príspevkov vo formátoch Odkaz, Citát alebo Stav). Súčasťou témy sú takisto štýly pre tlač a administrátorov editor, podpora pre špeciálne obrázky (napr. špeciálne hlavičkové obrázky alebo veľké obrázky v pripevnených príspevkoch) a špeciálne štýly pre šesť rôznych formátov príspevkov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
pinq09
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
tommy_c
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template Šablóna bočného panelu Details

Sidebar Template

Šablóna bočného panelu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Angelo Verona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template Ukážková šablóna Details

Showcase Template

Ukážková šablóna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:10 GMT
Translated by:
Lajci
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s Archív značiek: %s Details

Tag Archives: %s

Archív značiek: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Ďalej <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Ďalej <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Predchádzajúci Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Predchádzajúci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
Translated by:
Angelo Verona (Angeloverona)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta Meta Details

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives Archív Details

Archives

Archív

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:26 GMT
Translated by:
RichardMisencik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts Najnovšie články Details

Recent Posts

Najnovšie články

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s Odporúčame: %s Details

Featuring: %s

Odporúčame: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
Translated by:
matob
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post Odporúčaný príspevok Details

Featured Post

Odporúčaný príspevok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Hľadať Details

Search

Hľadať

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Ospravedlňujeme sa, ale nenašli sme nič vyhovujúce zadaným kritériám. Prosím skúste to znovu s inými kľúčovými slovami. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Ospravedlňujeme sa, ale nenašli sme nič vyhovujúce zadaným kritériám. Prosím skúste to znovu s inými kľúčovými slovami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
Translated by:
guestik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Výsledky vyhľadávania pre: %s Details

Search Results for: %s

Výsledky vyhľadávania pre: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
guestik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar