WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Polish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. Motyw „Twenty Eleven” jest wyrafinowany i lekki i udostępnia opcje, dzięki którym można go spersonalizować. Uczyń go swoim motywem, tworząc własne menu główne i używając własnego obrazka w nagłówku i tle. Wybierz jasny lub ciemny zestaw kolorów, kolor odnośników i jeden z trzech dostępnych układów treści. „Twenty Eleven” zawiera szablon dla stron o nazwie „Galeria”, który zmienia stronę główną witryny w galerię wyświetlającą najciekawsze treści umieszczone na witrynie. Udostępnia on wiele możliwości rozmieszczenia widgetów (w panelu bocznym, w jednym z trzech obszarów w stopce oraz w panelu bocznym wspomnianego szablonu „Galeria”) oraz własny widget, nazwany „Efemeryda”, który wyświetla spis najnowszych notatek na marginesie, odnośników, cytatów i informacji o stanie. Motyw ten posiada osobne arkusze stylów dla druku i dla edytora tekstu panelu administracyjnego, obsługuje obrazki wyróżniające (jako obrazki w nagłówku dla wpisów i stron oraz duże obrazki dla przyklejonych polecanych wpisów) i różne sposoby wyświetlania sześciu udostępnianych formatów wpisów. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

Motyw „Twenty Eleven” jest wyrafinowany i lekki i udostępnia opcje, dzięki którym można go spersonalizować. Uczyń go swoim motywem, tworząc własne menu główne i używając własnego obrazka w nagłówku i tle. Wybierz jasny lub ciemny zestaw kolorów, kolor odnośników i jeden z trzech dostępnych układów treści. „Twenty Eleven” zawiera szablon dla stron o nazwie „Galeria”, który zmienia stronę główną witryny w galerię wyświetlającą najciekawsze treści umieszczone na witrynie. Udostępnia on wiele możliwości rozmieszczenia widgetów (w panelu bocznym, w jednym z trzech obszarów w stopce oraz w panelu bocznym wspomnianego szablonu „Galeria”) oraz własny widget, nazwany „Efemeryda”, który wyświetla spis najnowszych notatek na marginesie, odnośników, cytatów i informacji o stanie. Motyw ten posiada osobne arkusze stylów dla druku i dla edytora tekstu panelu administracyjnego, obsługuje obrazki wyróżniające (jako obrazki w nagłówku dla wpisów i stron oraz duże obrazki dla przyklejonych polecanych wpisów) i różne sposoby wyświetlania sześciu udostępnianych formatów wpisów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template Szablon panelu bocznego Details

Sidebar Template

Szablon panelu bocznego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:12 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template Szablon galerii Details

Showcase Template

Szablon galerii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:10 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s Archiwa tagu: %s Details

Tag Archives: %s

Archiwa tagu: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Następny <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Następny <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Wstecz Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Wstecz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta Meta Details

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives Archiwa Details

Archives

Archiwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:26 GMT
Translated by:
Hubalus
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts Najnowsze wpisy Details

Recent Posts

Najnowsze wpisy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s Polecane: %s Details

Featuring: %s

Polecane: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post Wyróżniony wpis Details

Featured Post

Wyróżniony wpis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Szukaj Details

Search

Szukaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Przepraszamy, ale nic nie zostało dopasowane do Twoich kryteriów wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie, korzystając z innych słów kluczowych. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Przepraszamy, ale nic nie zostało dopasowane do Twoich kryteriów wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie, korzystając z innych słów kluczowych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221; Details

Search Results for: %s

Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar