WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (133) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. Temaet 2011 for WordPress er sofistikert, lett, og tilpasningsdyktig. Gjør det til ditt med en tilpasset meny, toppbilde, og bakgrunn – og videre med tilgjengelige temaalternativer for lyse eller mørke farger, tilpassede koblingsfarger, og tre layout-valg. Twenty Eleven er utstyrt med sidemalen "utstillingsvindu". Med denne kan forsiden brukes til å vise frem ditt beste innhold. Temaet har widget-støtte i massevis (sidekolonne, tre sidebunn-områder, og en spesiell til "utstillingsvinduet"), og en tilpasset "Døgnflue"-widget for å vise dine notis-, lenke- sitat- eller status-innlegg. Det er også inkludert stiler for utskrift og for tekstbehandleren, støtte for fremhevede bilder (som tilpassede toppbilder på innlegg og sider, og som store bilder på fremhevede "klebrige" innlegg), og spesielle stiler for seks ulike innleggsformater. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

Temaet 2011 for WordPress er sofistikert, lett, og tilpasningsdyktig. Gjør det til ditt med en tilpasset meny, toppbilde, og bakgrunn – og videre med tilgjengelige temaalternativer for lyse eller mørke farger, tilpassede koblingsfarger, og tre layout-valg. Twenty Eleven er utstyrt med sidemalen "utstillingsvindu". Med denne kan forsiden brukes til å vise frem ditt beste innhold. Temaet har widget-støtte i massevis (sidekolonne, tre sidebunn-områder, og en spesiell til "utstillingsvinduet"), og en tilpasset "Døgnflue"-widget for å vise dine notis-, lenke- sitat- eller status-innlegg. Det er også inkludert stiler for utskrift og for tekstbehandleren, støtte for fremhevede bilder (som tilpassede toppbilder på innlegg og sider, og som store bilder på fremhevede "klebrige" innlegg), og spesielle stiler for seks ulike innleggsformater.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority:
high
More links:
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority:
high
More links:
Sidebar Template Mal for sidekolonne Details

Sidebar Template

Mal for sidekolonne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:12 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority:
normal
More links:
Showcase Template Mal for utstillingsvindu Details

Showcase Template

Mal for utstillingsvindu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority:
normal
More links:
Tag Archives: %s Stikkordarkiv: %s Details

Tag Archives: %s

Stikkordarkiv: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Neste <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Neste <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Forrige Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Forrige

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
References:
Priority:
normal
More links:
Meta Meta Details

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Archives Arkiv Details

Archives

Arkiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:27 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Posts Siste innlegg Details

Recent Posts

Siste innlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
Translated by:
kkalvaa
References:
Priority:
normal
More links:
Featuring: %s Fremhevet: %s Details

Featuring: %s

Fremhevet: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
References:
Priority:
normal
More links:
Featured Post Fremhevet innlegg Details

Featured Post

Fremhevet innlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
kkalvaa
References:
Priority:
normal
More links:
Search Søk Details

Search

Søk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Det var ingen treff på dine søkekriterier. Søk på nytt med noen andre nøkkelord. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Det var ingen treff på dine søkekriterier. Søk på nytt med noen andre nøkkelord.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Search Results for: %s Søkeresultater for: %s Details

Search Results for: %s

Søkeresultater for: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar