WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Burmese

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. WordPress အတွက် ၂၀၁၁ အခင်းအကျင်းသည် ေခတ်ဆန် ေပါ့ပါး၍ ြပုြပင်ေြပာင်းလဲရန် လွယ်ကူသည်။ စိတ်ြကိုက် မီနူး၊ ေခါင်းစီးရုပ်ပံုနှင့် ေနာက်ခံတို့ကို သင့်စိတ်ြကိုက်ြပုလုပ်ြပီး -- အေမှာင်နှင့် အလင်း အေရာင်အတွဲအစပ်နှစ်မျိုး၊ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ စိတ်ြကိုက်အေရာင် နှင့် ေနရာချပံုစံ သံုးမျိုးကိုေရွးချယ်နိုင်သည့် အခင်းအကျင်း ေရွးချယ်ြပင်ဆင်ရန်သို့ ထပ်မံသွားေရာက် ြပင်ဆင်နိုင်သည်။ နှစ်ဆယ် ဆယ့်တစ်တွင် သင့်အေကာင်းဆံုး ေရးသားချက်များ၊ များြပားလှေသာ ဝစ်ဂျက်များ (ေဘးဘား၊ ေအာက်ေြခ ဧရိယာသံုးခုနှင့် ရှိုးေက့စ်စာမျက်နှာ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ) ၊နှင့် သင့် စကားချပ်၊ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ၊ ကိုးကားချက်စာပိုဒ်၊ သို့မဟုတ် အေြခအေနြပ စာမူတို့ကို ေဖာ်ြပေပးမည့် စိတ်ြကိုက်ြပုြပင်နိုင်ေသာ "ေပါ်ပင်အေြကာင်းအရာ" ဝစ်ဂျက်တို့ကို ေဖာ်ြပထားရန် သင့်ေရှ့စာမျက်နှာကို ရှိုးေက့စ် စာမျက်နှာတစ်ခု အြဖစ်သို့ ပံုစံေြပာင်ေပးမည့် ရှိုးေက့စ် စာမျက်နှာ စံပံုစံ တစ်ခု တစ်ပါတည်း တပ်ဆင်ပါရှိပါသည်။ အထူးဦးစားေပး ရုပ်ပံုများ ( စာမူများနှင့် စာမျက်နှာများတွင် စိတ်ြကိုက် ေခါင်းစီးပိုင်း ရုပ်ပံုအြဖစ်နှင့် အထူးဦးစားေပး "အေရးြကီး" စာမူများတွင် ရုပ်ပံုအြကီးအြဖစ်သံုးသည် ) ၊နှင့် ၆ မျိုးေသာ စာမူပံုစံများအတွက် ကွဲြပားေသာ အထူး စတိုင်များ၊ စီမံအုပ်ချုပ်သူအတွက် အယ်ဒီတာနှင့် ပံုနှိပ်ြခင်းအတွက် စတိုင်များ ပါဝင်ပါသည်။ Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

WordPress အတွက် ၂၀၁၁ အခင်းအကျင်းသည် ေခတ်ဆန် ေပါ့ပါး၍ ြပုြပင်ေြပာင်းလဲရန် လွယ်ကူသည်။ စိတ်ြကိုက် မီနူး၊ ေခါင်းစီးရုပ်ပံုနှင့် ေနာက်ခံတို့ကို သင့်စိတ်ြကိုက်ြပုလုပ်ြပီး -- အေမှာင်နှင့် အလင်း အေရာင်အတွဲအစပ်နှစ်မျိုး၊ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ စိတ်ြကိုက်အေရာင် နှင့် ေနရာချပံုစံ သံုးမျိုးကိုေရွးချယ်နိုင်သည့် အခင်းအကျင်း ေရွးချယ်ြပင်ဆင်ရန်သို့ ထပ်မံသွားေရာက် ြပင်ဆင်နိုင်သည်။ နှစ်ဆယ် ဆယ့်တစ်တွင် သင့်အေကာင်းဆံုး ေရးသားချက်များ၊ များြပားလှေသာ ဝစ်ဂျက်များ (ေဘးဘား၊ ေအာက်ေြခ ဧရိယာသံုးခုနှင့် ရှိုးေက့စ်စာမျက်နှာ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ) ၊နှင့် သင့် စကားချပ်၊ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ၊ ကိုးကားချက်စာပိုဒ်၊ သို့မဟုတ် အေြခအေနြပ စာမူတို့ကို ေဖာ်ြပေပးမည့် စိတ်ြကိုက်ြပုြပင်နိုင်ေသာ "ေပါ်ပင်အေြကာင်းအရာ" ဝစ်ဂျက်တို့ကို ေဖာ်ြပထားရန် သင့်ေရှ့စာမျက်နှာကို ရှိုးေက့စ် စာမျက်နှာတစ်ခု အြဖစ်သို့ ပံုစံေြပာင်ေပးမည့် ရှိုးေက့စ် စာမျက်နှာ စံပံုစံ တစ်ခု တစ်ပါတည်း တပ်ဆင်ပါရှိပါသည်။ အထူးဦးစားေပး ရုပ်ပံုများ ( စာမူများနှင့် စာမျက်နှာများတွင် စိတ်ြကိုက် ေခါင်းစီးပိုင်း ရုပ်ပံုအြဖစ်နှင့် အထူးဦးစားေပး "အေရးြကီး" စာမူများတွင် ရုပ်ပံုအြကီးအြဖစ်သံုးသည် ) ၊နှင့် ၆ မျိုးေသာ စာမူပံုစံများအတွက် ကွဲြပားေသာ အထူး စတိုင်များ၊ စီမံအုပ်ချုပ်သူအတွက် အယ်ဒီတာနှင့် ပံုနှိပ်ြခင်းအတွက် စတိုင်များ ပါဝင်ပါသည်။

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template ဆိုဒ်ဘား တန်းပလိတ် Details

Sidebar Template

ဆိုဒ်ဘား တန်းပလိတ်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:12 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template ရှိုးေက့စ် တန်းပလိတ် Details

Showcase Template

ရှိုးေက့စ် တန်းပလိတ်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s စကားစုတွဲ မှတ်တမ်းများ : %s Details

Tag Archives: %s

စကားစုတွဲ မှတ်တမ်းများ : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> နောက်အသစ် <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

နောက်အသစ် <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> အရင်တစ်ပုဒ် Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> အရင်တစ်ပုဒ်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta မီတာ အချက်အလက် Details

Meta

မီတာ အချက်အလက်

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives မှတ်တမ်းများ Details

Archives

မှတ်တမ်းများ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts လတ်တ‌လော စာမူများ Details

Recent Posts

လတ်တ‌လော စာမူများ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s အထူးအစီအစဉ် : %s Details

Featuring: %s

အထူးအစီအစဉ် : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post အထူးစာမူ Details

Featured Post

အထူးစာမူ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search ရှာပါ Details

Search

ရှာပါ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. စိတ်မကောင်းပါ သင့် ရှာဖွမေှု စကားလုံးများနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို မတွေ့ပါ။ အခြား သောချက်စကားလုံးများကို သုံးပြီး ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

စိတ်မကောင်းပါ သင့် ရှာဖွမေှု စကားလုံးများနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို မတွေ့ပါ။ အခြား သောချက်စကားလုံးများကို သုံးပြီး ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s %s အတွက် ရှာဖွေ တွေ့ရှိမှု ရလဒ်များ Details

Search Results for: %s

%s အတွက် ရှာဖွေ တွေ့ရှိမှု ရလဒ်များ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar