WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Hebrew

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. תבנית ברירת המחדל לשנת 2011 היא תבנית מתוחכמת, קלילה, ונוחה מאוד להתאמה אישית. בכמה לחיצות אפשר לשנות את תפריטי הניווט, תמונת הכותרת, או הרקע - ואף לשנות את הצבעים ואת סידור התכנים בעמוד. תבנית העמודים "חלון ראווה" מאפשרת להבליט פוסטים נבחרים בעמודים ייעודי, והווידג'ט "בר חלוף" מציג בצד את הפוסטים הקצרים שלך - הקישורים, ההערות, הציטוטים והסטטוסים, בהתאם לפורמט הפוסט. בפוסטים בהם יש תמונה ראשית, היא מוצגת במקום תמונת הכותרת, ופוסטים דביקים מקבלים תמונת כותרת גדולה במיוחד. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

תבנית ברירת המחדל לשנת 2011 היא תבנית מתוחכמת, קלילה, ונוחה מאוד להתאמה אישית. בכמה לחיצות אפשר לשנות את תפריטי הניווט, תמונת הכותרת, או הרקע - ואף לשנות את הצבעים ואת סידור התכנים בעמוד. תבנית העמודים "חלון ראווה" מאפשרת להבליט פוסטים נבחרים בעמודים ייעודי, והווידג'ט "בר חלוף" מציג בצד את הפוסטים הקצרים שלך - הקישורים, ההערות, הציטוטים והסטטוסים, בהתאם לפורמט הפוסט. בפוסטים בהם יש תמונה ראשית, היא מוצגת במקום תמונת הכותרת, ופוסטים דביקים מקבלים תמונת כותרת גדולה במיוחד.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-10-01 14:16:30 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template תבנית סרגל צד Details

Sidebar Template

תבנית סרגל צד

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:12 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template תבנית חלון ראווה Details

Showcase Template

תבנית חלון ראווה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s ארכיון תגיות: %s Details

Tag Archives: %s

ארכיון תגיות: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> הבא <span class="meta-nav">&larr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

הבא <span class="meta-nav">&larr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&rarr;</span> הקודם Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&rarr;</span> הקודם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
Translated by:
Ran Yaniv Hartstein (RanYanivHartstein)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta כלים Details

Meta

כלים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives ארכיון Details

Archives

ארכיון

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts פוסטים אחרונים Details

Recent Posts

פוסטים אחרונים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s פוסטים נבחרים: %s Details

Featuring: %s

פוסטים נבחרים: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post פוסט ראשי Details

Featured Post

פוסט ראשי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search חיפוש Details

Search

חיפוש

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. לא נמצא תוצאות מתאימות, יש לנסות שוב עם מילות חיפוש אחרות. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

לא נמצא תוצאות מתאימות, יש לנסות שוב עם מילות חיפוש אחרות.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s תוצאות חיפוש: %s Details

Search Results for: %s

תוצאות חיפוש: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar