WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Finnish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. WordPressin 2011-teema on kehittynyt, kevyt ja mukautuva. Voit muokata valikkoa, vaihtaa otsakekuvan ja taustakuvan, sekä valita vaalean tai tumman tyylin, oman linkkivärin ja kolmesta eri asetteluvaihtoehdosta. Halutetessasi voit käyttää Näyteikkuna-sivupohjaa, jonka avulla voit esitellä parhaat sisältösi etusivulla. Teemaan sisältyvällä "Lyhyet"-vimpaimella voit listata sivupalkissa artikkelit, joiden muoto on jokin näistä: sivuhuomautus, linkki, lainaus tai tilapäivitys. Teemaan sisältyy erilliset tulostustyylit, ja myös artikkelimuokkain on tyylitelty. Tuki artikkelikuville ja erityiset tyylit kuudelle eri artikkelimuodolle. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

WordPressin 2011-teema on kehittynyt, kevyt ja mukautuva. Voit muokata valikkoa, vaihtaa otsakekuvan ja taustakuvan, sekä valita vaalean tai tumman tyylin, oman linkkivärin ja kolmesta eri asetteluvaihtoehdosta. Halutetessasi voit käyttää Näyteikkuna-sivupohjaa, jonka avulla voit esitellä parhaat sisältösi etusivulla. Teemaan sisältyvällä "Lyhyet"-vimpaimella voit listata sivupalkissa artikkelit, joiden muoto on jokin näistä: sivuhuomautus, linkki, lainaus tai tilapäivitys. Teemaan sisältyy erilliset tulostustyylit, ja myös artikkelimuokkain on tyylitelty. Tuki artikkelikuville ja erityiset tyylit kuudelle eri artikkelimuodolle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Oletusteema 2011 Details

Twenty Eleven

Oletusteema 2011

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template Sivupalkki-sivupohja Details

Sidebar Template

Sivupalkki-sivupohja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Toni Viemerö (skithund)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template Näyteikkuna-sivupohja Details

Showcase Template

Näyteikkuna-sivupohja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:10 GMT
Translated by:
Toni Viemerö (skithund)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s Avainsana-arkisto: %s Details

Tag Archives: %s

Avainsana-arkisto: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Seuraava <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Seuraava <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Edellinen Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Edellinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta Meta Details

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives Arkistot Details

Archives

Arkistot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:26 GMT
Translated by:
djj_
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts Viimeisimmät artikkelit Details

Recent Posts

Viimeisimmät artikkelit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
Translated by:
- (apuasi)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s Näytteillä: %s Details

Featuring: %s

Näytteillä: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:16 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post Näytteillä oleva artikkeli Details

Featured Post

Näytteillä oleva artikkeli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
djj_
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Etsi Details

Search

Etsi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Hakusi ei valitettavasti tuottanut yhtään tulosta. Yritä uudelleen eri hakusanoilla. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Hakusi ei valitettavasti tuottanut yhtään tulosta. Yritä uudelleen eri hakusanoilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
Translated by:
djj_
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Hakutulokset kohteelle: %s Details

Search Results for: %s

Hakutulokset kohteelle: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
djj_
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar