WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Persian (Afghanistan)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. پوستۀ 2011 وردپرس قابل تطبیق در هر قالب، سبک وزن و پیشرفته است. با تغیر دادن رنگ پوسته ، رنگ زمینه، عکس سرخط و بیشتر ازین با تغیر دادن عمومی کمرنگ ، تیره و دلخواه که سه انتخاب فراهم میکند را از خود بسازید. بیست یازده مجهز با قالب بندی صفحات نمایشی است که در صفحۀ اول وبسایت تان بهترین محتویات، ابزارک و تازه ترین نوشته ها ، پیوند ها و نقل قول ها را نشان میدهد. چیز های ضمیمه شامل بر شیوه برای چاپ، اصلاح کننده برای مدیر، پشتیبانی برای تصاویرکه در آینده افزوده میشوند و شش شیوۀ مختلف برای ساختارهای نوشته است. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

پوستۀ 2011 وردپرس قابل تطبیق در هر قالب، سبک وزن و پیشرفته است. با تغیر دادن رنگ پوسته ، رنگ زمینه، عکس سرخط و بیشتر ازین با تغیر دادن عمومی کمرنگ ، تیره و دلخواه که سه انتخاب فراهم میکند را از خود بسازید. بیست یازده مجهز با قالب بندی صفحات نمایشی است که در صفحۀ اول وبسایت تان بهترین محتویات، ابزارک و تازه ترین نوشته ها ، پیوند ها و نقل قول ها را نشان میدهد. چیز های ضمیمه شامل بر شیوه برای چاپ، اصلاح کننده برای مدیر، پشتیبانی برای تصاویرکه در آینده افزوده میشوند و شش شیوۀ مختلف برای ساختارهای نوشته است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
barnamah
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven بیست یازده Details

Twenty Eleven

بیست یازده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
barnamah
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template قالب لوح کناری Details

Sidebar Template

قالب لوح کناری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
barnamah
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template نمایش قالب Details

Showcase Template

نمایش قالب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:10 GMT
Translated by:
barnamah
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s بایگانی را علامتگذاری کنید: %s Details

Tag Archives: %s

بایگانی را علامتگذاری کنید: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> بعدی<span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

بعدی<span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> قبلی Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> قبلی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta اطلاعات Details

Meta

اطلاعات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:10 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives بایگانی Details

Archives

بایگانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:27 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts نوشته‌ های تازه Details

Recent Posts

نوشته‌ های تازه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s شاخص: %s Details

Featuring: %s

شاخص: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:15 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post نوشتۀ شاخص Details

Featured Post

نوشتۀ شاخص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search جستجو Details

Search

جستجو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. متاسفین، هیچ موردی به کلمه جستجوی شما تطبیق نشد. لطفاً با کلمه دیگر بگردید. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

متاسفین، هیچ موردی به کلمه جستجوی شما تطبیق نشد. لطفاً با کلمه دیگر بگردید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s نتیجه جستجوی: %s Details

Search Results for: %s

نتیجه جستجوی: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar