WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (172) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
<span class="meta-nav">&larr;</span> Anterior Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:59:28 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
%s Theme Options
Opciones del tema %s Details
%s Theme Options
Comment

%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:56:27 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Content on right
Contenido a la derecha Details
Content on right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:56:20 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Content on left
Contenido a la izquierda Details
Content on left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:56:19 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
<strong>Link Color</strong>: You can choose the color used for text links on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.
<strong>Color de enlace</strong>: Puedes elegir el color que se utiliza para los enlaces en el texto de su sitio. Puedes introducir el código de color HTML en hexadecimal, o puedes elegirlo visualmente haciendo clic en "Seleccionar un color" para elegir de la rueda de color. Details
<strong>Link Color</strong>: You can choose the color used for text links on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:55:57 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Default Layout
Diseño por defecto Details
Default Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:55:35 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Image navigation
Navegador de imágenes Details
Image navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:55:04 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Reply <span>&darr;</span>
Responder <span>&darr;</span> Details
Reply <span>&darr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:54:04 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Footer Area Three
Área 3 del pie Details
Footer Area Three
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:51:31 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Footer Area Two
Área 2 del pie Details
Footer Area Two
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:51:30 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
An optional widget area for your site footer
Una zona opcional para widgets en el pie de tu sitio Details
An optional widget area for your site footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:51:28 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Footer Area One
Área 1 del pie Details
Footer Area One
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:51:26 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
The sidebar for the optional Showcase Template
La barra lateral para la plantilla de Escaparate opcional Details
The sidebar for the optional Showcase Template
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:51:25 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
Showcase Sidebar
Barra lateral de la plantilla Escaparate Details
Showcase Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:51:25 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Esta entrada fue publicada en %1$s por <a href="%6$s">%5$s</a>. Guarda el <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">enlace permanente</a>. Details
This entry was posted in %1$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Comment

1: Categories list, 2: Tag list, 3: Permalink, 4: Post title, 5: Author name, 6: Author URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:49:27 UTC
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as