WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Esperanto

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. La Wordpress-a etoso por la jaro 2011 estas kosmopoliteca, malpeza kaj agordebla. Igu ĝin via per propra menuo, kapobildo kaj fono -- tiam iru plu per elekto de hela aŭ malhela koloraranĝo de la etoso, elektoj de koloroj por ligiloj kaj tri elektoj de paĝaranĝo. Twenty Eleven venas kun ŝablono por elmontrado kiu aliformos vian ĉefpaĝon en vitroŝrankon por elmontri vian plej bonan enhavon, estas multe da subteno de kromprogrametoj (flankpanelo, tri lokoj en la piedo kaj kromprogrameta loko por elstarigita enhavo), kaj speciala kromprogrameto "Efemero" por montri viajn afiŝojn de tipoj Mencio, Ligilo, Citaĵo aŭ Stato. Inkluzivita estas stiloj por presado kaj por la administra redaktisto, subteno de elstarigitaj bildoj (kiel propraj kapaj bildoj en afiŝoj kaj paĝoj kaj kiel grandaj bildoj en elstarigitaj "gluitaj" afiŝoj) kaj specialaj stiloj por ses malsamaj aranĝoj de afiŝoj. Details

The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.

La Wordpress-a etoso por la jaro 2011 estas kosmopoliteca, malpeza kaj agordebla. Igu ĝin via per propra menuo, kapobildo kaj fono -- tiam iru plu per elekto de hela aŭ malhela koloraranĝo de la etoso, elektoj de koloroj por ligiloj kaj tri elektoj de paĝaranĝo. Twenty Eleven venas kun ŝablono por elmontrado kiu aliformos vian ĉefpaĝon en vitroŝrankon por elmontri vian plej bonan enhavon, estas multe da subteno de kromprogrametoj (flankpanelo, tri lokoj en la piedo kaj kromprogrameta loko por elstarigita enhavo), kaj speciala kromprogrameto "Efemero" por montri viajn afiŝojn de tipoj Mencio, Ligilo, Citaĵo aŭ Stato. Inkluzivita estas stiloj por presado kaj por la administra redaktisto, subteno de elstarigitaj bildoj (kiel propraj kapaj bildoj en afiŝoj kaj paĝoj kaj kiel grandaj bildoj en elstarigitaj "gluitaj" afiŝoj) kaj specialaj stiloj por ses malsamaj aranĝoj de afiŝoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:00 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Eleven Twenty Eleven Details

Twenty Eleven

Twenty Eleven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 11:59:58 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sidebar Template Flankpanela modelo Details

Sidebar Template

Flankpanela modelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:11 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showcase Template Elmontra modelo Details

Showcase Template

Elmontra modelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 12:00:10 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: %s Etikedaj arkivoj: %s Details

Tag Archives: %s

Etikedaj arkivoj: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:40 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Sekva <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Sekva <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:34 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Antaŭa Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Antaŭa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:28 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meta Metadatumoj Details

Meta

Metadatumoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:59:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives Arkivoj Details

Archives

Arkivoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:26 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts Lastaj afiŝoj Details

Recent Posts

Lastaj afiŝoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featuring: %s Elstarigante: %s Details

Featuring: %s

Elstarigante: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:15 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Post Elstarigita afiŝo Details

Featured Post

Elstarigita afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:58:12 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Serĉi Details

Search

Serĉi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Bedaŭrinde, nenio kongruis kun viaj serĉaj kriterioj. Bonvolu provi denove, uzante malsamajn vortojn. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Bedaŭrinde, nenio kongruis kun viaj serĉaj kriterioj. Bonvolu provi denove, uzante malsamajn vortojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:37 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Serĉrezultoj por: %s Details

Search Results for: %s

Serĉrezultoj por: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:57:05 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar