WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (138) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
تعليقك في انتظار المراجعة. هذه معاينة، سيكون تعليقك مرئيًا بعد الموافقة عليه. Details
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-06 19:39:15 UTC
Last modified:
2020-12-09 00:16:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Go to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">نُشرت يوم </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> بمقاس <a href="%3$s" title="رابط الصورة بحجمها الأصلي">%4$s &times; %5$s</a> في <a href="%6$s" title="العودة إلى %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Go to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
Comment

1: Time, 2: Date, 3: Image permalink, 4: Image width, 5: Image height, 6: Parent permalink, 7: Parent post title, 8: Parent post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 11:55:25 UTC
Last modified:
2020-12-09 00:16:41 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %s
حاول أن تبحث في الأرشيف الشهري. %1$s Details
Try looking in the monthly archives. %s
Comment

%s: Smilie.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 11:39:02 UTC
Last modified:
2021-07-22 16:56:02 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as