New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Travel Agency: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (321) Translated (311) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 22
Prio Original string Translation
on
Montserrat font: on or off
on Details
on
Context Montserrat font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Montserrat, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:03:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
on
Poppins font: on or off
on Details
on
Context Poppins font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Poppins, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:03:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Default Header Image デフォルトのヘッダー画像 Details
Default Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 07:03:19 UTC
Last modified:
2020-04-23 07:03:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Skip to content (Press Enter) コンテンツへスキップ (Enter を押す) Details
Skip to content (Press Enter)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View Pro プロ版を表示 Details
View Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Free vs Pro 無料版とプロ版の違い Details
Free vs Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Visit the knowledge base ナレッジベースをご覧ください Details
Visit the knowledge base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Our documentation comes with a step-by-step guide from installing WordPress to customizing our theme to creating an attractive and engaging website. ドキュメンテーションには、WordPress のインストールからテーマのカスタマイズ、魅力的でエンゲージメントの高いサイトの作成まで、段階的なガイドが含まれます。 Details
Our documentation comes with a step-by-step guide from installing WordPress to customizing our theme to creating an attractive and engaging website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Need help with WordPress and our theme as quickly as possible? Visit our well-organized documentation. WordPress をできるだけすぐ使い始めるためのサポートが必要な場合は、整理されたナレッジベースをご覧ください。 Details
Need help with WordPress and our theme as quickly as possible? Visit our well-organized documentation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Visit the Knowledge Base ナレッジベースをご覧ください Details
Visit the Knowledge Base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Read more about the features here この機能について詳しく読む Details
Read more about the features here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View Premium Version プレミアム版を表示 Details
View Premium Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Also, the Pro version gets regular updates and has a dedicated support team to solve your queries. また、プロ版は定期的な更新を行っており、質問を解決するための専用のサポートチームもあります。 Details
Also, the Pro version gets regular updates and has a dedicated support team to solve your queries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The Pro version of the theme allows you to change the look and feel of the website with just a few clicks. You can easily change the color, background image and pattern as well as fonts of the website with the Pro version. Also, the Pro theme features more homepage sections than free version to allow you to showcase your organization services in a better way boosting the growth of the organization. Furthermore, the premium theme comes with multiple predefined page templates. プロ版のテーマを使えば、わずか数回のクリックでサイトの外観を変更できます。サイトの色、背景画像やパターンだけでなく、フォントも簡単に変えられます。また、プロ版のテーマは、より良い方法でサービスを紹介して組織の成長を後押しできるようにするため、無料版よりも多くのホームページセクションを備えています。プレミアムテーマにはさらに、複数の事前定義済みページテンプレートが付属しています。 Details
The Pro version of the theme allows you to change the look and feel of the website with just a few clicks. You can easily change the color, background image and pattern as well as fonts of the website with the Pro version. Also, the Pro theme features more homepage sections than free version to allow you to showcase your organization services in a better way boosting the growth of the organization. Furthermore, the premium theme comes with multiple predefined page templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:19:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Upgrade To Pro プロ版にアップグレード Details
Upgrade To Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 22

Export as