New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Travel Agency: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (314) Translated (311) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Travel Agency is a free WordPress theme to create travel online booking website for tour and travel operators and companies. You can add trips, destinations, and trip types, feature travel activities, highlight your specialties and allow visitors to book the trips. The stunning design combined with modern CSS effects and animation will make your visitors feel like they are already on a trip. Travel Agency WordPress theme is speed optimized, translation ready, SEO-friendly and mobile-friendly. Apart from travel booking companies, you can also use Travel Agency theme for travel blogging, hotel, spa, bed and breakfast, luxury resort, reservation, tour operator, tourism, transports and car booking. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=travel-agency , documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/travel-agency/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Travel Agency は旅行会社や観光業界の方が予約サイトを作ることができる無料の WordPres テーマです。このテーマを使うことで、ウェブ上で紹介した旅行や目的地、旅行の種類、おすすめのアクティビティ、専門サービスをオンライン予約することが可能となります。モダンな CSS 効果を使用した美しいデザインとアニメーションは、訪問者をすでに旅行している気分にさせてくれます。翻訳にも対応しており、SEO 対策とスマホにも最適化されています。旅行会社以外に、旅ブログやホテル、スパ、民宿、高級リゾート、予約、ツアーガイド、観光、交通、レンタカーにも適しています。デモはこちら https://demo.rarathemes.com/travel-agency/ 、マニュアルはこちら https://docs.rarathemes.com/docs/travel-agency/ 、サポートはこちらhttps://rarathemes.com/support-ticket/ Details
Travel Agency is a free WordPress theme to create travel online booking website for tour and travel operators and companies. You can add trips, destinations, and trip types, feature travel activities, highlight your specialties and allow visitors to book the trips. The stunning design combined with modern CSS effects and animation will make your visitors feel like they are already on a trip. Travel Agency WordPress theme is speed optimized, translation ready, SEO-friendly and mobile-friendly. Apart from travel booking companies, you can also use Travel Agency theme for travel blogging, hotel, spa, bed and breakfast, luxury resort, reservation, tour operator, tourism, transports and car booking. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=travel-agency , documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/travel-agency/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-15 10:41:50 UTC
Last modified:
2021-01-23 15:51:28 UTC
Translated by:
Shoko (caramelko)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Travel Agency
Priority: high
Travel Agency Details
Travel Agency
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-08 17:21:56 UTC
Last modified:
2019-04-05 14:40:33 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Mobile You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CLOSE You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CLOSE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These are other trips. 他の旅行があります。 Details
These are other trips.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:06:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Other Trips 他の旅行 Details
Other Trips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:05:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Load More Trips さらに旅行を読み込む Details
Posted by 投稿者: Details
Posted by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:05:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
on
Montserrat font: on or off
on Details
on
Context Montserrat font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Montserrat, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:03:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
on
Poppins font: on or off
on Details
on
Context Poppins font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Poppins, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:03:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Default Header Image デフォルトのヘッダー画像 Details
Default Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 07:03:19 UTC
Last modified:
2020-04-23 07:03:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Skip to content (Press Enter) コンテンツへスキップ (Enter を押す) Details
Skip to content (Press Enter)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View Pro プロ版を表示 Details
View Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Free vs Pro 無料版とプロ版の違い Details
Free vs Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Visit the knowledge base ナレッジベースをご覧ください Details
Visit the knowledge base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:02:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as