WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tortuga: Turkish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Tortuga is a highly flexible and adventurous WordPress theme for your pirate magazine or any news related website. It supports three different post layouts, two sidebar schemes and a Magazine Homepage template based on widgets. Other highlights of Tortuga are the beautiful post slider and header widgets area. Arrr! Tortuga, sizin korsan magazin veya haber siteniz için oldukça esnek ve maceracı bir WordPress temasıdır. Tortgua; üç farklı gönderi düzenini, iki kenar çubuğu temasını ve Magazine Homepage teması baz alınarak hazırlanmış widget’ları destekler. Tortuga'nın diğer göze batan özellikleri ise çok güzel gönderi kaydırıcısı ve başlıktaki widget bölgesidir. Arrr! Details

Tortuga is a highly flexible and adventurous WordPress theme for your pirate magazine or any news related website. It supports three different post layouts, two sidebar schemes and a Magazine Homepage template based on widgets. Other highlights of Tortuga are the beautiful post slider and header widgets area. Arrr!

Tortuga, sizin korsan magazin veya haber siteniz için oldukça esnek ve maceracı bir WordPress temasıdır. Tortgua; üç farklı gönderi düzenini, iki kenar çubuğu temasını ve Magazine Homepage teması baz alınarak hazırlanmış widget’ları destekler. Tortuga'nın diğer göze batan özellikleri ise çok güzel gönderi kaydırıcısı ve başlıktaki widget bölgesidir. Arrr!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-07-16 09:57:38 GMT
Translated by:
thilkin
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tortuga Tortuga Details

Tortuga

Tortuga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-06 11:21:10 GMT
Translated by:
mobile46
Approved by:
EuroNur
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Review Tortuga You have to log in to add a translation. Details

Review Tortuga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Plugins You have to log in to add a translation. Details

Install Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recommended Plugins You have to log in to add a translation. Details

Recommended Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pro Version Add-on You have to log in to add a translation. Details

Pro Version Add-on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://wordpress.org/support/theme/tortuga/reviews/?filter=5 You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.org/support/theme/tortuga/reviews/?filter=5

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Pages: Sayfalar: Details

Pages:

Sayfalar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:00:58 GMT
Translated by:
thilkin
Approved by:
EuroNur
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Görünüşe göre biz sizin istediğinizi bulamıyoruz. Belki arama yardımcı olabilir. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Görünüşe göre biz sizin istediğinizi bulamıyoruz. Belki arama yardımcı olabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-14 09:01:56 GMT
Translated by:
thilkin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Affedersiniz, ancak arama koşullarıyla bir sonuç bulunamadı. Lütfen farklı anahtar kelimer ile tekrar deneyiniz. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Affedersiniz, ancak arama koşullarıyla bir sonuç bulunamadı. Lütfen farklı anahtar kelimer ile tekrar deneyiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-14 08:54:57 GMT
Translated by:
thilkin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. İlk gönderini yayınlamaya hazır mısın? <a href="%1$s">Buradan başla</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

İlk gönderini yayınlamaya hazır mısın? <a href="%1$s">Buradan başla</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-14 08:54:10 GMT
Translated by:
thilkin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing Found Bir Şey Bulunamadı Details

Nothing Found

Bir Şey Bulunamadı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-14 08:53:27 GMT
Translated by:
thilkin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search submit button Ara Details

Search

Ara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2016-07-14 08:53:03 GMT
Translated by:
thilkin
Approved by:
EuroNur
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Posts pagination Önceki Gönderiler Details

Previous Posts

Önceki Gönderiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
pagination
Date added:
2016-07-14 08:52:59 GMT
Translated by:
thilkin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Posts pagination Sonraki Gönderiler Details

Next Posts

Sonraki Gönderiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
pagination
Date added:
2016-07-14 08:52:50 GMT
Translated by:
thilkin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as