New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tortuga: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (159) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Widget Title Título del widget Details
Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 04:53:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Primary Menu Menú principal Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 07:26:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Menu Menú Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 07:26:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Collapse child menu Cerrar el menú hijo Details
Collapse child menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 07:26:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Expand child menu Abrir el menú hijo Details
Expand child menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 07:26:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Scale down logo image for retina displays Escalar la imagen del logotipo para pantallas retina Details
Scale down logo image for retina displays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 18:49:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Retina Logo Logotipo retina Details
Retina Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-21 18:49:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://themezee.com/changelogs/?action=themezee-changelog&type=theme&slug=tortuga https://themezee.com/changelogs/?action=themezee-changelog&type=theme&slug=tortuga Details
https://themezee.com/changelogs/?action=themezee-changelog&type=theme&slug=tortuga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 17:34:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install Plugin Instalar el plugin Details
Install Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 17:34:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purchase the %s Pro Add-on to get additional features and advanced customization options. Compra la extensión %s Pro y obtén características adicionales y opciones avanzadas de personalización. Details
Purchase the %s Pro Add-on to get additional features and advanced customization options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 17:34:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Theme Changelog Registro de cambios del tema Details
Theme Changelog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 17:34:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://themezee.com/changelogs/?action=themezee-changelog&type=theme&slug=tortuga/ https://themezee.com/changelogs/?action=themezee-changelog&type=theme&slug=tortuga/ Details
https://themezee.com/changelogs/?action=themezee-changelog&type=theme&slug=tortuga/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 17:34:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install our free Magazine Blocks to create a magazine-styled homepage in the Editor with just a few clicks. Instala nuestros bloques gratuitos Magazine Blocks para crear en el editor una página de inicio de estilo revista con solo unos pocos clics. Details
Install our free Magazine Blocks to create a magazine-styled homepage in the Editor with just a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 17:34:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Magazine Blocks Magazine Blocks Details
Magazine Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 17:34:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Tortuga Thumbnail Miniatura de Tortuga Details
Tortuga Thumbnail
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-16 12:05:31 UTC
Last modified:
2019-08-16 18:25:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as