New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tortuga: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (159) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Tortuga is a highly flexible and adventurous WordPress theme for your pirate magazine or any news related website. It supports three different post layouts, two sidebar schemes and a Magazine Homepage template based on widgets. Other highlights of Tortuga are the beautiful post slider and header widgets area. Arrr!
Priority: high
Tortuga es un tema de WordPress altamente flexible y aventurero para tu revista pirata o cualquier sitio web relacionado con noticias. Permite tres diseños de entrada diferentes, dos esquemas de barra lateral y una plantilla de página de inicio de revista basada en widgets. Otros puntos destacados de Tortuga son la hermosa área de widgets de encabezado y el carrusel de entrada. ¡Arrr! Details
Tortuga is a highly flexible and adventurous WordPress theme for your pirate magazine or any news related website. It supports three different post layouts, two sidebar schemes and a Magazine Homepage template based on widgets. Other highlights of Tortuga are the beautiful post slider and header widgets area. Arrr!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 12:00:22 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Widget Title Título del widget Details
Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 04:53:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Black
block color
Negro Details
Black
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Dark Gray
block color
Gris oscuro Details
Dark Gray
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Gray
block color
Gris Details
Gray
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Light Gray
block color
Gris claro Details
Light Gray
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
White
block color
Blanco Details
White
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Highlight
block color
Destacado Details
Highlight
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Accent
block color
Énfasis Details
Accent
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-07 10:51:00 UTC
Last modified:
2021-09-07 12:14:22 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Tertiary
block color
Terciario Details
Tertiary
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Secondary
block color
Secundario Details
Secondary
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Primary
block color
Primario Details
Primary
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-09 18:25:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Primary Menu Menú principal Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 07:26:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Menu Menú Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 07:26:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Collapse child menu Cerrar el menú hijo Details
Collapse child menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 07:26:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as