New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of TopShop: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (383) Translated (58) Untranslated (325) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Left Sidebar الشريط الجانبي (يسار) Details
Left Sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:25:31 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Full Width كامل العرض Details
Full Width
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:49:28 UTC
Priority of the original:
normal
Blog المدونة Details
Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:25:22 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Login تسجيل الدخول Details
Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:25:01 UTC
Priority of the original:
normal
My Account ملفي الشخصي Details
My Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:24:58 UTC
Priority of the original:
normal
Search for:
label
البحث عن: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:24:49 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details
Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:24:11 UTC
Translated by:
01walid
Priority of the original:
normal
View your shopping cart عرض سلة التسوق Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 23:10:15 UTC
Priority of the original:
normal
Archives الأرشيف Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:23:22 UTC
Translated by:
01walid
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:23:18 UTC
Priority of the original:
normal
Archives: %s الآرشيفات: %s Details
Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:23:15 UTC
Priority of the original:
normal
Chats
post format archive title
المحادثات Details
Chats
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:23:10 UTC
Priority of the original:
normal
Audio
post format archive title
الصوتيات Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:23:06 UTC
Priority of the original:
normal
Statuses
post format archive title
الحالات Details
Statuses
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:23:02 UTC
Priority of the original:
normal
Links
post format archive title
الروابط Details
Links
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 16:22:59 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as