WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tiny Framework: French (France)

1 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets Apparaît sur les articles et les pages, sauf le modèle facultatif Page d’Accueil, qui dispose de ses propres widgets. Details

Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets

Apparaît sur les articles et les pages, sauf le modèle facultatif Page d’Accueil, qui dispose de ses propres widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 18:00:17 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Main Sidebar Colonne principale Details

Main Sidebar

Colonne principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 18:00:12 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Social Links Menu Menu des liens de réseaux sociaux Details

Social Links Menu

Menu des liens de réseaux sociaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 18:00:10 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:59:35 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Content Contenu du pied de page Details

Footer Content

Contenu du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 20:43:40 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Comments are closed. Les commentaires sont fermés. Details

Comments are closed.

Les commentaires sont fermés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:58:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • Une réflexion au sujet de « %2$s »
  • %1$s réflexions au sujet de « %2$s »
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une réflexion au sujet de « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réflexions au sujet de « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
Date added:
2015-07-18 17:57:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %1$s réflexion au sujet de « %2$s »
  • %1$s réflexions au sujet de « %2$s »
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s réflexion au sujet de « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réflexions au sujet de « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
Date added:
2017-07-04 16:31:33 GMT
Translated by:
Tomas Mackevicius (TomasM)
References:
Priority:
normal
More links:
Try looking in the monthly archives. %1$s Essayez de voir du côté des archives mensuelles. %1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Essayez de voir du côté des archives mensuelles. %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2015-07-18 17:57:29 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:56:59 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
This is somewhat embarrassing, isn’t it? C’est plutôt gênant, vous ne trouvez pas ? Details

This is somewhat embarrassing, isn’t it?

C’est plutôt gênant, vous ne trouvez pas ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:56:53 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
http://mtomas.com/ http://mtomas.com/ Details

http://mtomas.com/

http://mtomas.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-08-30 16:34:42 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
low
More links:
Tomas Mackevicius Tomas Mackevicius Details

Tomas Mackevicius

Tomas Mackevicius

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-07-18 18:11:55 GMT
Priority:
low
More links:
http://mtomas.com/1/ http://mtomas.com/1/ Details

http://mtomas.com/1/

http://mtomas.com/1/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
Date added:
2016-08-30 16:34:38 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority:
low
More links:
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar