WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tiny Framework: Arabic

1 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Social Links Menu قائمة الروابط الإجتماعية Details

Social Links Menu

قائمة الروابط الإجتماعية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 18:00:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Primary Menu القائمة الأساسية Details

Primary Menu

القائمة الأساسية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:59:35 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer Content You have to log in to add a translation. Details

Footer Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed. التعليقات مغلقة. Details

Comments are closed.

التعليقات مغلقة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:58:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • لا توجد أراء حول “%2$s”
  • رأي واحد حول “%2$s”
  • رأيان حول “%2$s”
  • %1$s رأي حول “%2$s”
  • %1$s رأي حول “%2$s”
  • %1$s رأي حول “%2$s”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0

لا توجد أراء حول “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

رأي واحد حول “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

رأيان حول “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s رأي حول “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s رأي حول “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s رأي حول “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
Date added:
2015-07-18 17:57:41 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try looking in the monthly archives. %1$s حاول أن تبحث في الأرشيف الشهري. %1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

حاول أن تبحث في الأرشيف الشهري. %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2015-07-18 17:57:29 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. يبدو أنه لا يمكن إيجاد ما تبحث عنه. قد تفيدك خاصية البحث. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

يبدو أنه لا يمكن إيجاد ما تبحث عنه. قد تفيدك خاصية البحث.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:56:59 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is somewhat embarrassing, isn’t it? هذا الأمر مربك بعض الشيء، أليس كذلك؟ Details

This is somewhat embarrassing, isn’t it?

هذا الأمر مربك بعض الشيء، أليس كذلك؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 17:56:53 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://mtomas.com/ You have to log in to add a translation. Details

http://mtomas.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Priority of the original:
low
More links:
or Cancel
Tomas Mackevicius You have to log in to add a translation. Details

Tomas Mackevicius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority of the original:
low
More links:
or Cancel
http://mtomas.com/1/ You have to log in to add a translation. Details

http://mtomas.com/1/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
Priority of the original:
low
More links:
or Cancel
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar