WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of TheShop: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (150) Translated (34) Untranslated (114) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Front Page
سرورق Details
Front Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:54 UTC
Priority of the original:
normal
Pages:
صفحات: Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:51 UTC
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
جس کی آپ تلاش میں ہیں وہ نہیں ملا ۔ شاید تلاش کی سہولت آپ کی مدد کرے۔ Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:44 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ہم معزرت خواہ ہیں کہ آپ کی طلب کے مطابق کچھ دستیاب نہیں ہے۔ از راہ کرم کچھ اور چنیدہ الفاظ سے دوبارہ کوشش کریں Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:41 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
اپنی پہلی تحریر شائع کرنے لئے تیار ہیں؟ <a href="%1$s">شروع کریں</a> Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

%1$s: new post page url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:37 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Nothing Found
کچھ نھیں ملا Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:34 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
کے لئے تلاش کے نتائج %s Details
Search Results for: %s
Comment

%s: searched phrase

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:29 UTC
Priority of the original:
normal
Edit
تدوین Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:23 UTC
Priority of the original:
normal
% Comments
% تبصرے Details
% Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:15 UTC
Priority of the original:
normal
1 Comment
1 تبصرہ Details
1 Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:12 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment
رائے کا اظہار کریں Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:07 UTC
Translated by:
irfan ud din
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s
%1$s میں شائع کیا گیا Details
Posted in %1$s
Comment

%1$s: comma separated categories

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:02 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
,
، Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:00 UTC
Translated by:
Sajid Badi-uz-zaman (sajidzaman)
Priority of the original:
normal
Site title
سائٹ کا عنوان Details
Site title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:16:48 UTC
Priority of the original:
normal
Meta
میٹا Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:16:44 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as