WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of TheShop: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (150) Translated (35) Untranslated (113) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
TheShop is a very easy to use e-commerce theme, compatible with the popular WooCommerce plugin. TheShop includes a custom front page, fonts and color options, two menus, a slider for your header and much more.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TheShop is a very easy to use e-commerce theme, compatible with the popular WooCommerce plugin. TheShop includes a custom front page, fonts and color options, two menus, a slider for your header and much more.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
TheShop
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TheShop
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
One thought on “%s”
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One thought on “%s”
Comment

%s: Comment count number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full width
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Full width
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Front Page
ရှေ့စာမျက်နှာ Details
Front Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:53 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d item
Plural: %d items
Comment

%d: number of cart items
%d: cart items number

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View your shopping cart
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View your shopping cart
Comment

%d: cart items number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pages:
စာမျက်နှာများ - Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:51 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
သင်ေတွ့လိုသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမေတွ့ပါ။ ရှာဖွြေခင်းမှ အကူအညီရနိုင်ေလာက်သည်။ Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:44 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
သင်ရှာသော ဝေါဟာရနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို မတွေ့ပါ။ အခြားသော့ချက်စကားလုံးတစ်ခုခုဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:41 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
သင့်ပထမဆုံးစာမူကို ထုတ်ဝေရန် အသင့်ဖြစ်ပြီလား။ <a href="%1$s">ဒီမှာ စလိုက်ပါ။</a>။ Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

%1$s: new post page url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:38 UTC
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Nothing Found
ဘာမှ မတွေ့ပါ Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:34 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
%s အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ရလဒ်များ Details
Search Results for: %s
Comment

%s: searched phrase

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:29 UTC
Priority of the original:
normal
Edit
ပြင်ရန် Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:23 UTC
Priority of the original:
normal
% Comments
မှတ်ချက်များ % ခု Details
% Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-10 17:17:15 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as