New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Themelia: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (405) Translated (0) Untranslated (405) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Welcome to Themelia, a meticulously crafted and balanced WordPress theme for personal and professional blogging. Themelia is highly responsive and retina-ready, simple and powerful, efficiently coded and user friendly WordPress theme. Coded to perfection & built to last. Supports WooCommerce, Easy Digital Downloads, Jetpack modules including Contact form and Infinite Scroll, Contact Form 7 and others. Themelia has custom theme settings based on WordPress Customizer to change theme layout, colors, Google Fonts and more. Typographic hierarchy and balance is established with the use of the modular scale. Themelia is built with search-engine optimization in mind. It has consistent syntax structure, it’s HTML5 valid, optimized for speed and SEO.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to Themelia, a meticulously crafted and balanced WordPress theme for personal and professional blogging. Themelia is highly responsive and retina-ready, simple and powerful, efficiently coded and user friendly WordPress theme. Coded to perfection & built to last. Supports WooCommerce, Easy Digital Downloads, Jetpack modules including Contact form and Infinite Scroll, Contact Form 7 and others. Themelia has custom theme settings based on WordPress Customizer to change theme layout, colors, Google Fonts and more. Typographic hierarchy and balance is established with the use of the modular scale. Themelia is built with search-engine optimization in mind. It has consistent syntax structure, it’s HTML5 valid, optimized for speed and SEO.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Themelia
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Themelia
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Secondary You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secondary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cart (Shop) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cart (Shop)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Primary (Form) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Primary (Form)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Colors for buttons. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Colors for buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buttons Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Buttons Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Body Text, Links & Buttons You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Body Text, Links & Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you do not want to use Hamburger Menu, you may set a breakpoint where the site title and the main menu will appear stacked and centered. This will work only if Hamburger Menu Breakpoint value is set to 0. Move slider to the desired viewport width (size in px). Also you can input your own value in the number field, click and type in a custom number. (Default 0) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you do not want to use Hamburger Menu, you may set a breakpoint where the site title and the main menu will appear stacked and centered. This will work only if Hamburger Menu Breakpoint value is set to 0. Move slider to the desired viewport width (size in px). Also you can input your own value in the number field, click and type in a custom number. (Default 0)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header Stacked & Centered Breakpoint You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header Stacked & Centered Breakpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Move slider to the viewport width where you want the hamburger menu appear. Max size is 1920 (size in px). Also you can input your own value in the number field, click and type in a custom number. (Default 1200) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move slider to the viewport width where you want the hamburger menu appear. Max size is 1920 (size in px). Also you can input your own value in the number field, click and type in a custom number. (Default 1200)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hamburger Menu Breakpoint You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hamburger Menu Breakpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile Menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your Header Type is Sticky or Sticky Headroom, the main content will need top padding. Adjust if your header is bigger or smaller (default is 86px) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your Header Type is Sticky or Sticky Headroom, the main content will need top padding. Adjust if your header is bigger or smaller (default is 86px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide your header until you need it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide your header until you need it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as