New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of The Ultralight: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (263) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
The Ultralight theme is a clean and lightweight free WordPress blog theme. The theme is totally optimized to boost browsing speed. The theme is very lightweight and loads quickly improving the overall user experience. The theme has a responsive design and SEO-friendly optimized codes. The theme is developed using SEO in mind, so that you can easily climb the Google ranking. The theme is easy on eye and a pleasure to read with its clutter-free design focused on the content with neat fonts and subtle color scheme. It is also WooCommerce compatible and translation ready. Apart from personal blog, it is also suitable for different kinds of blogs such as lifestyle, travel, food, fashion, photography, beauty, make-up, parenting or cooking blog. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=the-ultralight/, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/the-ultralight/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Le thème Ultralight est un thème WordPress gratuit propre et léger de blog. Le thème est totalement optimisé pour augmenter la vitesse de navigation. Le thème est très léger et les chargements rapides améliorent l’expérience utilisateur globale. Le thème a un design réactif et des codes optimisés SEO. Le thème est développé avec le SEO à l’esprit, de sorte que vous pouvez facilement monter dans le classement Google. Le thème est agréable à l’œil et est un plaisir à lire avec son design sans encombrement axé sur le contenu avec des polices soignées et schéma de couleurs subtiles. Il est également compatible WooCommerce et prêt pour la traduction. En dehors du blog personnel, il est également adapté à différents types de blogs tels que mode de vie, voyage, nourriture, mode, photographie, beauté, maquillage, parentalité ou blog de cuisine. Démonstration sur https://demo.rarathemes.com/the-ultralight/, documentation sur https://docs.rarathemes.com/docs/the-ultralight/, et obtenez du support sur https://rarathemes.com/support-ticket/. Details
The Ultralight theme is a clean and lightweight free WordPress blog theme. The theme is totally optimized to boost browsing speed. The theme is very lightweight and loads quickly improving the overall user experience. The theme has a responsive design and SEO-friendly optimized codes. The theme is developed using SEO in mind, so that you can easily climb the Google ranking. The theme is easy on eye and a pleasure to read with its clutter-free design focused on the content with neat fonts and subtle color scheme. It is also WooCommerce compatible and translation ready. Apart from personal blog, it is also suitable for different kinds of blogs such as lifestyle, travel, food, fashion, photography, beauty, make-up, parenting or cooking blog. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=the-ultralight/, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/the-ultralight/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-13 14:40:16 UTC
Last modified:
2020-06-18 08:10:45 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
The Ultralight
Priority: high
The Ultralight Details
The Ultralight
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:36:45 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
Email E-mail Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-24 11:23:43 UTC
Translated by:
83kryss
Priority of the original:
normal
Name Nom Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-17 10:06:08 UTC
Translated by:
83kryss
Priority of the original:
normal
on
Roboto font: on or off
au Details
on
Context Roboto font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Roboto, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-17 10:06:19 UTC
Translated by:
83kryss
Priority of the original:
normal
Skip to content (Press Enter) Aller au contenu (Pressez Entrée) Details
Skip to content (Press Enter)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 14:40:16 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Dismiss Ignorer Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:36:50 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Go to the getting started. Commencer. Details
Go to the getting started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:36:52 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
%1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started. %1$s est maintenant installé et prêt à l'emploi. Cliquez ci-dessous pour voir la documentation, les extensions à installer et d'autres détails pour commencer. Details
%1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:36:54 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Félicitations ! Details
Congratulations!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:36:56 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Free Vs Pro Gratuit vs Pro Details
Free Vs Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:36:58 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
FAQ's & Support FAQ et support Details
FAQ's & Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:37:00 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
You will find everything you need to get started with %1$s below. Vous trouverez ci-dessous tout ce dont vous avez besoin pour commencer avec %1$s. Details
You will find everything you need to get started with %1$s below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:37:03 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Getting started with %1$s v%2$s Premiers pas avec %1$s v%2$s Details
Getting started with %1$s v%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:37:05 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Activating Activation Details
Activating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 05:37:07 UTC
Last modified:
2020-02-13 14:35:11 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 18

Export as