WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of The Newswire: Russian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (128) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The Newswire theme is design for local news sites and blogs. Taking a lead from popular news sites like the HuffPo it has a huge home page slider showing the latest posts (or sticky posts if you prefer). The customize options also let you upload your own logo, change fonts, colors and background without any custom coding. The theme has two customizable menus and you can even add banner code to the header and sidebar from the customize menu. Of course it is fully responsive so works great on mobiles, tablets and desktops. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Newswire theme is design for local news sites and blogs. Taking a lead from popular news sites like the HuffPo it has a huge home page slider showing the latest posts (or sticky posts if you prefer). The customize options also let you upload your own logo, change fonts, colors and background without any custom coding. The theme has two customizable menus and you can even add banner code to the header and sidebar from the customize menu. Of course it is fully responsive so works great on mobiles, tablets and desktops.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
The Newswire You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Newswire
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
%1$s comment to “%2$s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s comment to “%2$s”
Plural: %1$s comments to “%2$s”
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One comment to “%s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One comment to “%s”
Context comments title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full-width, no sidebar You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Full-width, no sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tag: %s Метка: %s Details
Tag: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:17:44 GMT
Priority of the original:
normal
Or you can try these links below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or you can try these links below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:17:21 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Latest News Последние новости Details
Latest News
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 18:10:24 GMT
Translated by:
albertsavash
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Continue Reading → Продолжить чтение → Details
Continue Reading →
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:16:36 GMT
Priority of the original:
normal
Both comments and trackbacks are currently closed. Комментирование закрыто. Details
Both comments and trackbacks are currently closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:16:33 GMT
Priority of the original:
normal
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Трекбек не доступен <a class="comment-link" href="#respond" title="Комментарии">оставить комментарий</a>. Details
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:16:30 GMT
Priority of the original:
normal
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Комментарии закрыты, но вы можете их отслеживать: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL" rel="trackback">Трекбек URL</a>. Details
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:16:28 GMT
Priority of the original:
normal
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Оставить комментарий">Оставить комментарий</a> или Трекбек: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL" rel="trackback">Трекбек URL</a>. Details
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 23:16:25 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar