New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of The Box: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (89) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
White Blanc Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Light Gray Gris clair Details
Light Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Medium Gray Gris moyen Details
Medium Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Dark Gray Gris foncé Details
Dark Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Black Noir Details
Black
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Huge Énorme Details
Huge
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Large Grand Details
Large
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Normal Normal Details
Normal
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Small Petit Details
Small
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Author
Used before post author name.
Auteur Details
Author
Context Used before post author name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:36 UTC
Last modified:
2020-03-30 01:30:37 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Posted on
Used before publish date.
Publié le Details
Posted on
Context Used before publish date.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:37 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s Reply to “%2$s”
  • Plural:
    %1$s Replies to “%2$s”
comments title
  • 0, 1:
    %1$s réponse sur « %2$s »
  • 2, 3, 4:
    %1$s réponses sur « %2$s »
Details
Singular: %1$s Reply to “%2$s”
Plural: %1$s Replies to “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:37 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
One Reply to “%s”
comments title
Une réponse sur « %s » Details
One Reply to “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:37 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Full Content Contenu intégral Details
Full Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:37 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Excerpt Extrait Details
Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 01:30:37 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as