| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Meta | Imnaisc | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search … | Cuartú … | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search | Cuartú | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Sén chaoi nach raibh aon cheo ag teacht leis an méid a chuartaigh tú. B’fhéidir go gcuirfeá focla eile air. | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Search Results for: %s | Torthaí ar: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | bhFuil tú réidh le do chéad alt a fhoilsiú? <a href="%1$s">Tosaigh anseo</a>. | Details | |
Original current
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No posts to display | Níl aon alt le taispeáint | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %s Theme Options | Roghanna Téama %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Theme Options | Socruithe Téama | Details | |
Original current
Theme Options
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| View all posts by %s | A bhfuil foilsithe ag %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | Foilsiú: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> ag <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | Details | |
Original current
Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a><span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$s at %2$s | %1$s ag %2$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Tá do fhreagra le ceadú. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %s <span class="says">says:</span> | <span class="says">Arsa</span> %s: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| (Edit) | (Eagar) | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: date, 2: time