New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tempera: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (628) Translated (160) Untranslated (468) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Proces inštalácie bol zahájený. Tento proces môže chvíľu trvať, takže buďte prosím trpezliví. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 19:53:53 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Inštalácia a aktivácia modulu %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 19:53:53 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. Modul %1$s bol úspešne nainštalovaný. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 19:53:50 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed. Aktivácia modulu sa nepodarila. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 19:53:48 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Installed But Not Activated Nainštalovaný, ale nie je aktivovaný Details
Installed But Not Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 19:53:26 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Return to Required Plugins Installer Späť na inštaláciu odporúčaných modulov Details
Return to Required Plugins Installer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 19:53:18 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
One column, no sidebar Jeden stĺpec, bez bočného panelu Details
One column, no sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 03:50:58 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Name Meno Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 03:45:14 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
at vo Details
at
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-21 21:13:27 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Fixed Pevné umiestnenie Details
Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 03:32:37 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Text: Text: Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 03:32:19 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Color Settings Nastavenia farieb Details
Color Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-21 21:15:22 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as