WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tempera: Romanian

1 2 3 44
Filter ↓ Sort ↓ All (650) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We had to follow a very strict recipe to get Tempera just right. We started with a very solid framework of over 200 settings, added a very light user interface, threw in a couple of mobiles and tablets to give it that responsive elasticity, added over 50 fonts, weren't satisfied so we poured all the Google fonts into the mix, then scattered 12 widget areas for consistency, dissolved a slider and unlimited columns into a customizable Presentation Page then mixed it in as well. We then sprinkled all post formats, 8 layouts including magazine and blog, powdered 40+ social icons and even blended in a customizable top bar for extra density. We also made it translation ready and gave it RTL language support for some cultural diversity. The secret ingredient was love and we might've spilled too much of that. But now Tempera has just the right feel and the right texture and is exactly what your empty WordPress canvas needs. NEW! Tempera now comes in 16 different flavors with preset color schemes! A trebuit să urmăm o rețetă foarte strictă pentru a obține Tempera exact cum trebuie. Am început cu un cadru foarte solid cu peste 200 de setări, am adăugat o interfață de utilizator foarte ușoară, am aruncat înăuntru câteva mobile și la tablete pentru a-i da acea elasticitate a responsivității, am adăugat peste 50 de fonturi, dar nesatisfăcuți am adăugat toate fonturile Google în amestec, apoi am depistat 12 zone asamblabile pentru consistență, am dizolvat un carusel și un număr nelimitat de coloane într-o pagină de prezentare personalizabilă și le-am amestecat de asemenea. Apoi am presărat toate formatele de articole, 8 aranjamente inclusiv pentru revistă și blog, am pudrat cu peste 40 de iconuri de socializare și am adăugat în amestec inclusiv o bară de top personalizabilă pentru densitate suplimentară. Am făcut-o, de asemenea, pregătită pentru traduceri inclusiv cu suport lingvistic RTL pentru diversitate culturală. Ingredientul secret a fost dragostea și poate chiar am vărsat un pic prea mult din ea. Dar acum, Tempera are exact senzația potrivită și textura perfectă și este exact lucrul de care situl tău WordPress gol are nevoie. NOU! Tempera vine acum în 16 arome diferite cu scheme de culoare presetate! Details

We had to follow a very strict recipe to get Tempera just right. We started with a very solid framework of over 200 settings, added a very light user interface, threw in a couple of mobiles and tablets to give it that responsive elasticity, added over 50 fonts, weren't satisfied so we poured all the Google fonts into the mix, then scattered 12 widget areas for consistency, dissolved a slider and unlimited columns into a customizable Presentation Page then mixed it in as well. We then sprinkled all post formats, 8 layouts including magazine and blog, powdered 40+ social icons and even blended in a customizable top bar for extra density. We also made it translation ready and gave it RTL language support for some cultural diversity. The secret ingredient was love and we might've spilled too much of that. But now Tempera has just the right feel and the right texture and is exactly what your empty WordPress canvas needs. NEW! Tempera now comes in 16 different flavors with preset color schemes!

A trebuit să urmăm o rețetă foarte strictă pentru a obține Tempera exact cum trebuie. Am început cu un cadru foarte solid cu peste 200 de setări, am adăugat o interfață de utilizator foarte ușoară, am aruncat înăuntru câteva mobile și la tablete pentru a-i da acea elasticitate a responsivității, am adăugat peste 50 de fonturi, dar nesatisfăcuți am adăugat toate fonturile Google în amestec, apoi am depistat 12 zone asamblabile pentru consistență, am dizolvat un carusel și un număr nelimitat de coloane într-o pagină de prezentare personalizabilă și le-am amestecat de asemenea. Apoi am presărat toate formatele de articole, 8 aranjamente inclusiv pentru revistă și blog, am pudrat cu peste 40 de iconuri de socializare și am adăugat în amestec inclusiv o bară de top personalizabilă pentru densitate suplimentară. Am făcut-o, de asemenea, pregătită pentru traduceri inclusiv cu suport lingvistic RTL pentru diversitate culturală. Ingredientul secret a fost dragostea și poate chiar am vărsat un pic prea mult din ea. Dar acum, Tempera are exact senzația potrivită și textura perfectă și este exact lucrul de care situl tău WordPress gol are nevoie. NOU! Tempera vine acum în 16 arome diferite cu scheme de culoare presetate!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-02-29 17:39:16 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority:
high
More links:
Tempera Tempera Details

Tempera

Tempera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-12-01 11:30:14 GMT
Translated by:
Stefanjurca (StefanJurca)
Priority:
high
More links:
Disable to turn off the theme's styling in the Visual Editor. You have to log in to add a translation. Details

Disable to turn off the theme's styling in the Visual Editor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Editor Styling You have to log in to add a translation. Details

Editor Styling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This option is deprecated and no longer supported since Tempera v1.6.0 You have to log in to add a translation. Details

This option is deprecated and no longer supported since Tempera v1.6.0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enable *UNSUPPORTED* You have to log in to add a translation. Details

Enable *UNSUPPORTED*

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Custom slides are limited to a maximum of 5. You have to log in to add a translation. Details

Custom slides are limited to a maximum of 5.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enter the desired slider plugin shortcode below: You have to log in to add a translation. Details

Enter the desired slider plugin shortcode below:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Slider Shortcode Scurtcod carusel Details

Slider Shortcode

Scurtcod carusel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 18:47:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Theme by %2$s Tema %1$s de %2$s Details

%1$s Theme by %2$s

Tema %1$s de %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 18:48:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
About %s Despre %s Details

About %s

Despre %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 18:48:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Theme Settings Administrează setări temă Details

Manage Theme Settings

Administrează setări temă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 18:48:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Priority Support Suport prioritar Details

Priority Support

Suport prioritar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 18:47:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Read the Docs Citește documentele Details

Read the Docs

Citește documentele

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 18:47:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable to troubleshoot embedded video resize issues. You have to log in to add a translation. Details

Disable to troubleshoot embedded video resize issues.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar