WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tempera: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (654) Translated (525) Untranslated (104) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
and plugin A *and* plugin B e Details
and
Context plugin A *and* plugin B
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 18:28:40 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work. O pacote remoto do plug-in não contém uma pasta com o "slug" desejado e não foi possível renomeá-lo. Details
The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 18:28:44 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder. O pacote remoto do plug-in consiste de mais de um arquivo, mas os arquivos não estão reunidos em uma pasta. Details
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 18:28:48 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nenhuma ação foi realizada. O plug-in %1$s já estava ativado. Details
No action taken. Plugin %1$s was already active.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:25:58 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. O plug-in não foi ativado. É necessária uma versão mais atualizada do %s para este tema. Por favor, atualize o plug-in. Details
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:26:00 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Please contact the administrator of this site for help. Por favor, contate o administrador deste site para qualquer auxílio. Details
Please contact the administrator of this site for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:26:02 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Update Required Atualização Exigida Details
Update Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:26:04 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. Este plug-in precisa ser atualizado para estar compatível com o tema. Details
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 18:28:46 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
There is an update available for: %1$s.
  • Há uma atualização disponível para %1$s.
  • Há atualizações disponíveis para os seguintes plug-ins: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:25:51 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Begin updating plugin
  • Iniciar atualização do plug-in
  • Iniciar atualização dos plug-ins
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:25:56 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as