WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tempera: German (Formal)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (650) Untranslated (520) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Hide Details Verberge Details Details

Hide Details

Verberge Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:52 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Show Details Details anzeigen Details

Show Details

Details anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:51 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d von %3$d) Details

Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d von %3$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2015-12-18 19:53:48 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Activate Aktivieren Details

Activate

Aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Update Aktualisieren Details

Update

Aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Install Installation Details

Install

Installation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:41 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Version Version Details

Version

Version

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:38 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Type Art Details

Type

Art

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:37 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority:
normal
More links:
Source Quelle Details

Source

Quelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:35 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:33 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Aktualisierung verfügbar <span class="count">(%s)</span>
  • Aktualisierungen verfügbar <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>

Aktualisierung verfügbar <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>

Aktualisierungen verfügbar <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added:
2015-12-18 19:53:31 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
All <span class="count">(%s)</span> plugins
  • Alle <span class="count">(%s)</span>
  • Alle <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: All <span class="count">(%s)</span>

Alle <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: All <span class="count">(%s)</span>

Alle <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
plugins
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added:
2015-12-18 19:53:29 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Active Aktiv Details

Active

Aktiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:27 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Install Plugins Plugins installieren Details

Install Plugins

Plugins installieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 19:53:20 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s Installiere Plugin: %s Details

Installing Plugin: %s

Installiere Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin name.
Date added:
2015-12-18 19:53:16 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar