WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tarali: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (183) Translated (81) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Home Page Halaman Utama Details
Home Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:54:17 GMT
Priority of the original:
normal
Front Page Laman Muka Details
Front Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:54:13 GMT
Translated by:
Eka Y Saputra (ekajogja)
Priority of the original:
normal
Meta Meta Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:53:52 GMT
Priority of the original:
normal
Search submit button Cari Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:53:44 GMT
Translated by:
hellnest
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Cari … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:53:36 GMT
Translated by:
hellnest
Priority of the original:
normal
Search for: label Cari untuk: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:53:24 GMT
Translated by:
hellnest
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Hasil Pencarian untuk: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:52:40 GMT
Translated by:
Rizqy Hidayat (hirizh)
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Diposkan pada %1$s</span><span class="byline"> oleh %2$s</span> Details
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:52:36 GMT
Translated by:
Eka Y Saputra (ekajogja)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Komentar Anda menunggu moderasi. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:51:52 GMT
Translated by:
Rizqy Hidayat (hirizh)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s pada %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:51:45 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">berkata:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:51:33 GMT
Priority of the original:
normal
Pingback: Ping-balik: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:50:59 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:50:53 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:50:47 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Post navigation Navigasi Tulisan Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 08:50:15 GMT
Translated by:
Rizqy Hidayat (hirizh)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as