WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Swift Blog: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (237) Translated (157) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (64) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Updating Plugin: %s Mise à jour de l’extension : %s Details
Updating Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:43:38 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. Il y a une ou plusieurs extensions nécessaires ou recommandées à installer, mettre à jour ou activer. Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:44:09 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s TGMPA v%s Details
TGMPA v%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:44:16 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:44:22 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. Aucune extension à installer, mettre à jour ou activer. Details
No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:44:31 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Install %2$s Installer %2$s Details
Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:44:39 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Update %2$s Mettre à jour %2$s Details
Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:44:45 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s Activer %2$s Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:44:50 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Header Text Color Couleur du texte de l’en-tête Details
Header Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:43:05 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Header Background Color Couleur d’arrière-plan de l’en-tête Details
Header Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:43:27 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
WordPress Repository Dépôt WordPress Details
WordPress Repository

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:41:38 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Status État Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:41:41 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Header Option Options de l’en-tête Details
Header Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:41:54 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Layout Settings Réglages de mise en page Details
Layout Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:42:36 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
on %s font: on or off on Details
on
Context %s font: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:42:55 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as