WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Swift Blog: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (237) Translated (157) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (64) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Lire la suite<span class="screen-reader-text"> de « %s »</span> Details
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:22:07 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Installation de l’extension %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:24:23 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Le processus d’installation débute. Ce processus peut prendre un moment sur certains serveurs, veuillez patienter. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:24:44 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Installation et activation de l’extension %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:24:53 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s a bien été installée et activée. Details
%1$s installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:25:22 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Not Installed Non installée Details
Not Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:26:33 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Pages: Pages : Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:27:23 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier article ? <a href="%1$s">Commencez ici</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

1: link to WP admin new post page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:27:44 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Twitter URL: URL Twitter : Details
Twitter URL:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:27:53 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Facebook URL: URL Facebook : Details
Facebook URL:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:27:57 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Author Image: Image de l’auteur : Details
Author Image:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:28:05 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Description: Description : Details
Description:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:28:11 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Name: Nom : Details
Name:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:28:16 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Displays authors details in post. Affiche des informations sur l’auteur dans l’article. Details
Displays authors details in post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:28:25 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Select Category: Sélectionner une catégorie : Details
Select Category:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 15:28:37 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as