New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | SuperNews theme is an ideal theme for News, Magazine and Blog style sites. It is a splendid mix of quality code and elegant design. SuperNews is a fully responsive theme with a lot of competencies features like lightweight, retina ready, font awesome, Google font, cross-browser compatibility, colour control, Multiple Layout Options, logo upload, translation-ready, custom CSS field, Well Documented etc. SuperNews is a highly customizable theme. You can customize header, footer, sidebar, main homepage and inner sections easily through the customizer and widgets. It is a widgetized theme, with drag/drop/reorder widgetized area you can design front/home page yourself. Its unique features include advanced custom widgets, advanced layout options, breaking news options, front/home feature section options, featured images options for blog/category/archive pages and single page/post, social media integration, advertisement ready, breadcrumb and more. You can easily customize the theme with various options available on the customizer. The simple, clean, fast-loading theme will help you with a new experience in the web world. Documentation: http://www.doc.acmethemes.com/supernews/, Demo: http://www.demo.acmethemes.com/supernews/ Supports: http://www.acmethemes.com/supports/ | El tema SuperNews es un tema ideal para sitios de noticias, revistas y blogs. Es una espléndida mezcla de código de calidad y diseño elegante. SuperNews es un tema totalmente adaptable con muchas características de capacidades, como ser ligero, está preparado para Retina, Font Awesome, fuentes de Google, compatibilidad entre navegadores, control del color, varias opciones de diseño, subida del logotipo, preparado para su traducción, campo para CSS personalizado, bien documentado, etc. SuperNews es un tema altamente personalizable. Puedes personalizar fácilmente la cabecera, el pie de página, la barra lateral, la página principal de inicio y las secciones interiores a través del personalizador y los widgets. Es un tema para widgets y, con el área para widgets de arrastrar/soltar/reordenar, puedes diseñar tú mismo la página principal/inicio. Sus características únicas incluyen widgets personalizados avanzados, opciones avanzadas de diseño, opciones para las últimas noticias, opciones para sección destacada de la página principal/inicio, opciones para las imágenes destacadas para las páginas de blog/categoría/archivo y páginas/entradas individuales, integración de medios sociales, preparado para publicidad, migas de pan y más. Puedes personalizar el tema fácilmente con varias opciones disponibles en el personalizador. El tema, sencillo, limpio y de carga rápida, te ayudará con una nueva experiencia en el mundo web. Documentación: https://www.doc.acmethemes.com/supernews/. Demostración: https://www.demo.acmethemes.com/supernews/. Soporte: https://www.acmethemes.com/supports/. | Details |
Original current
SuperNews theme is an ideal theme for News, Magazine and Blog style sites. It is a splendid mix of quality code and elegant design. SuperNews is a fully responsive theme with a lot of competencies features like lightweight, retina ready, font awesome, Google font, cross-browser compatibility, colour control, Multiple Layout Options, logo upload, translation-ready, custom CSS field, Well Documented etc. SuperNews is a highly customizable theme. You can customize header, footer, sidebar, main homepage and inner sections easily through the customizer and widgets. It is a widgetized theme, with drag/drop/reorder widgetized area you can design front/home page yourself. Its unique features include advanced custom widgets, advanced layout options, breaking news options, front/home feature section options, featured images options for blog/category/archive pages and single page/post, social media integration, advertisement ready, breadcrumb and more. You can easily customize the theme with various options available on the customizer. The simple, clean, fast-loading theme will help you with a new experience in the web world. Documentation: http://www.doc.acmethemes.com/supernews/, Demo: http://www.demo.acmethemes.com/supernews/ Supports: http://www.acmethemes.com/supports/
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | SuperNews | SuperNews | Details |
Original currentMeta |
|||
| Customize everything within default WordPress editor %1$s Gutentor : WordPress Page Builder with Unlimited Possibilities to Design %2$s. | Personaliza todo dentro del editor por defecto de WordPress. %1$sGutentor: Maquetador de páginas para WordPress con ilimitadas posibilidades de diseño%2$s. | Details | |
Original current
Customize everything within default WordPress editor %1$s Gutentor : WordPress Page Builder with Unlimited Possibilities to Design %2$s.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Install Gutentor | Instalar Gutentor | Details | |
Original current
Install Gutentor
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Got theme support question? | ¿Tienes alguna pregunta de soporte sobre el tema? | Details | |
Original current
Got theme support question?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| I already did | Ya lo he hecho | Details | |
Original current
I already did
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Maybe later | Quizá más tarde | Details | |
Original current
Maybe later
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sure | Por supuesto | Details | |
Original current
Sure
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Howdy, %1$s! It seems that you have been using this theme for more than 15 days. We hope you are happy with everything that the theme has to offer. If you can spare a minute, please help us by leaving a 5-star review on WordPress.org. By spreading the love, we can continue to develop new amazing features in the future, for free! | ¡Hola, %1$s! Parece que has estado usando este tema durante más de 15 días. Esperamos que estés contento con todo lo que el tema tiene para ofrecer. Si tienes un minuto libre, por favor, ayúdanos dejando una valoración de 5 estrellas en WordPress.org. Al difundir tu aprecio, podemos continuar desarrollando nuevas e increíbles características en el futuro, ¡gratis! | Details | |
Original current
Howdy, %1$s! It seems that you have been using this theme for more than 15 days. We hope you are happy with everything that the theme has to offer. If you can spare a minute, please help us by leaving a 5-star review on WordPress.org. By spreading the love, we can continue to develop new amazing features in the future, for free!
Comment%1$s current user display name. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. | No ha sido posible conectar con el sistema de archivos. Por favor, confirma tus credenciales. | Details | |
Original current
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to install plugins on this site. | Lo siento, no tienes permisos para instalar plugins en este sitio. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get started with SuperNews | Primeros pasos con SuperNews | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Clicking the button below will install and activate the Advanced Import plugin. | Al hacer clic en el siguiente botón, se instalará y activará el plugin avanzado de importación. | Details | |
Original current
Clicking the button below will install and activate the Advanced Import plugin.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer, please make sure you visit our %2$swelcome page%3$s. | ¡Bienvenido! ¡Gracias por elegir %1$s! Para aprovechar al máximo lo mejor que nuestro tema puede ofrecer, por favor, asegúrate de visitar nuestra %2$spágina de bienvenida%3$s. | Details | |
Original current
Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer, please make sure you visit our %2$swelcome page%3$s.
Comment1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Dismiss | Descartar | Details | |
Original current
Dismiss
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme