| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel reply | Zrušit odpověď na komentář | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Leave a Reply to %s | Napsat komentář: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Leave a Reply | Napsat komentář | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your email address will not be published. | Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> | Jste přihlášeni jako <a href="%1$s">%2$s</a>. Chcete se <a href="%3$s" title="Odhlásit se z tohoto účtu">odhlásit</a>? | Details | |
Original current
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
Comment1: profile user link, 2: username, 3: logout link ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. | Pro přidání komentáře musíte <a href="%s">být přihlášeni</a>. | Details | |
Original current
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
Comment%s: wordpress login url ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Website | Webová stránka | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Comments are closed. | Komentáře nejsou povoleny. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Comment navigation | Navigace pro komentáře | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Reply | Odpovědět | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %1$s thought on “%2$s” comments title |
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s thought on “%2$s”
Plural:
%1$s thoughts on “%2$s”
Meta |
|||
| Try looking in the monthly archives. %1$s | Můžete chronologicky prohlížet měsíční archivy. %1$s | Details | |
Original current
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment%1$s: smiley ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? | Vypadá to, že se nic nalezeno na tomto místě. Možná zkuste jeden z níže uvedených odkazů, nebo vyhledávání? | Details | |
Original current
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Oops! That page can’t be found. | Omlouváme se, ale stránka nebyla nalezena. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: name of person to reply