WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Storto: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (106) Translated (44) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Cancel reply Zrušit odpověď na komentář Details
Cancel reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:44:16 GMT
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
Leave a Reply to %s Napsat komentář: %s Details
Leave a Reply to %s
Comment

%s: name of person to reply

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:44:07 GMT
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
Leave a Reply Napsat komentář Details
Leave a Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:43:53 GMT
Priority of the original:
normal
Your email address will not be published. Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Details
Your email address will not be published.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:43:48 GMT
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Jste přihlášeni jako <a href="%1$s">%2$s</a>. Chcete se <a href="%3$s" title="Odhlásit se z tohoto účtu">odhlásit</a>? Details
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
Comment

1: profile user link, 2: username, 3: logout link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:43:43 GMT
Translated by:
pavelevap
Priority of the original:
normal
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Pro přidání komentáře musíte <a href="%s">být přihlášeni</a>. Details
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
Comment

%s: wordpress login url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:43:37 GMT
Priority of the original:
normal
Website Webová stránka Details
Website
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:43:17 GMT
Priority of the original:
normal
Comments are closed. Komentáře nejsou povoleny. Details
Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:42:06 GMT
Priority of the original:
normal
Comment navigation Navigace pro komentáře Details
Comment navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:41:20 GMT
Priority of the original:
normal
Reply Odpovědět Details
Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:41:00 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • 1 komentář u &bdquo;%2$s&ldquo;
  • %1$s komentáře u &bdquo;%2$s&ldquo;
  • %1$s komentářů u &bdquo;%2$s&ldquo;
Details
Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
Comment

1: comment count number, 2: title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:40:39 GMT
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %1$s Můžete chronologicky prohlížet měsíční archivy. %1$s Details
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment

%1$s: smiley

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:34:24 GMT
Priority of the original:
normal
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Vypadá to, že se nic nalezeno na tomto místě. Možná zkuste jeden z níže uvedených odkazů, nebo vyhledávání? Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:34:12 GMT
Priority of the original:
normal
Oops! That page can&rsquo;t be found. Omlouváme se, ale stránka nebyla nalezena. Details
Oops! That page can&rsquo;t be found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:33:49 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as