New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Storefront: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (196) Translated (41) Untranslated (0) Waiting (421) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (1) Current Filter (132)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Storefront is the perfect theme for your next WooCommerce project. Designed and developed by WooCommerce Core developers, it features a bespoke integration with WooCommerce itself plus many of the most popular customer facing WooCommerce extensions. There are several layout & color options to personalise your shop, multiple widget regions, a responsive design and much more. Developers will love its lean and extensible codebase making it a joy to customize and extend. Looking for a WooCommerce theme? Look no further!
Priority: high
Storefront 是您的下一个 WooCommerce 专案的完美主题,由 WooCommerce 核心开发人员设计和开发, 它深度的整合了我们的主要插件 WooCommerce,以及数种的版型和色彩选项来个性化的你的商店,多种的小工具布局,响应式设计和更多功能。开发者们将会因为它的精悍且可扩展的源代码而爱上它。在寻找 WooCommerce 的主题吗? 这就是最出色的主题之一! Details
Storefront is the perfect theme for your next WooCommerce project. Designed and developed by WooCommerce Core developers, it features a bespoke integration with WooCommerce itself plus many of the most popular customer facing WooCommerce extensions. There are several layout & color options to personalise your shop, multiple widget regions, a responsive design and much more. Developers will love its lean and extensible codebase making it a joy to customize and extend. Looking for a WooCommerce theme? Look no further!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
high
Storefront
Priority: high
店面 Details
Storefront
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
high
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> 编辑<span class="screen-reader-text">%s</span> Details
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
You can change this text by editing the "Welcome" page via the "Pages" menu in your dashboard. 您可以通过仪表板中的“页面”菜单编辑“欢迎”页面来更改此文本。 Details
You can change this text by editing the "Welcome" page via the "Pages" menu in your dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
This is your homepage which is what most visitors will see when they first visit your shop. 这是您的主页,这是大多数游客第一次访问您的商店时会看到的内容。 Details
This is your homepage which is what most visitors will see when they first visit your shop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
标签: Details
Singular: Tag:
Plural: Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
分类: Details
Singular: Category:
Plural: Categories:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Posted on %s 发表于 %s Details
Posted on %s
Comment

%s: post date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
by 作者 Details
by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
A small content bar at the top of the browser window which includes relevant product information and an add-to-cart button. It slides into view once the standard add-to-cart button has scrolled out of view. 浏览器窗口顶部的一个小内容栏,其中包含相关产品信息和一个添加到购物车按钮。 一旦标准的加入购物车按钮滚动到视图之外,它就会滑入视图。 Details
A small content bar at the top of the browser window which includes relevant product information and an add-to-cart button. It slides into view once the standard add-to-cart button has scrolled out of view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Product Pagination 产品分页 Details
Product Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Displays next and previous links on product pages. A product thumbnail is displayed with the title revealed on hover. 显示产品页面上的下一个和上一个链接。 产品缩略图显示悬停时显示的标题。 Details
Displays next and previous links on product pages. A product thumbnail is displayed with the title revealed on hover.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Next post: 下一篇: Details
Next post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Previous post: 上一篇: Details
Previous post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
More products 加载更多 Details
More products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-19 01:58:10 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 9

Export as