New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Storefront: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (196) Translated (41) Untranslated (0) Waiting (421) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (1) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Widgets added to this region will appear beneath the header and above the main content. 添加到这个区域的小工具将显示在标题下方和主要内容上方。 Details
Widgets added to this region will appear beneath the header and above the main content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
An %s project %s 项目 Details
An %s project
Comment

%s: Automattic branding

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Nothing was found at this location. Try searching, or check out the links below. 在这个地址没有找到任何东西。尝试搜索,或看看下列链接。 Details
Nothing was found at this location. Try searching, or check out the links below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Skip to navigation 略过进行导航 Details
Skip to navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Secondary Navigation 次要导航 Details
Secondary Navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Handheld Menu 手持菜单 Details
Handheld Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Why not leave us a review on %1$sWordPress.org%2$s? We'd really appreciate it! 请您在 WordPress.org 上为我们%s留下评论%s。我们将万分感谢! Details
Why not leave us a review on %1$sWordPress.org%2$s? We'd really appreciate it!
Comment

1: start <a> tag, 2: end <a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There's a range of %1$s extensions available to put additional power in your hands. Check out the %2$s%3$s%4$s page in your dashboard for more information. 有广泛可用的 %s 扩展名为您手中增添额外的力量。查看您仪表板内的 %s%s%s 页面获取更多信息。 Details
There's a range of %1$s extensions available to put additional power in your hands. Check out the %2$s%3$s%4$s page in your dashboard for more information.
Comment

1: Storefront, 2: start <a> tag, 3: Storefront, 4: end <a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://woocommerce.com/
Priority: low
https://woocommerce.com/ Details
https://woocommerce.com/
Comment

Author URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Last modified:
2016-11-08 06:48:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
https://woocommerce.com/storefront/
Priority: low
https://woocommerce.com/storefront Details
https://woocommerce.com/storefront/
Comment

Theme URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-08 06:47:59 UTC
Last modified:
2018-05-08 11:35:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as