WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Storefront: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (195) Translated (195) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Choose colors for your button backgrounds and text. Once again, brand colors are good choices here. Välj färger till dina knappars bakgrunder och text. Än en gång så är era varumärkesfärger ett bra val att använda här. Details
Choose colors for your button backgrounds and text. Once again, brand colors are good choices here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:03:32 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
In the typography panel you can specify an accent color which will be applied to things like links and star ratings. We recommend using your brand color for this setting. I typografipanelen så kan du ange en accentfärg som kommer användas till olika element som länkar och stjärnmässiga betyg. Vi rekommenderar att ni använder era varumärkesfärger till denna inställning. Details
In the typography panel you can specify an accent color which will be applied to things like links and star ratings. We recommend using your brand color for this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:13:17 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Open the Site Identity Panel, then click the 'Select Logo' button to upload your logo. Öppna panelen Webbplatsens identitet och klicka sedan på knappen "Välj logotyp" för att ladda upp din logga. Details
Open the Site Identity Panel, then click the 'Select Logo' button to upload your logo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:19:33 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Here you can control the overall look and feel of your store.%sTo get started, let's add your logo Här kan du anpassa det generella utseendet och känslan av din butik.%sLägg till din logga för att komma igång Details
Here you can control the overall look and feel of your store.%sTo get started, let's add your logo
Comment

%s: ‘End Of Line’ symbol

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:27:42 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Create a homepage using Storefront's homepage template Skapa en startsida genom att använda Storefronts startsidemall Details
Create a homepage using Storefront's homepage template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:27:46 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Apply the Storefront homepage template Använd Storefronts startsidemall Details
Apply the Storefront homepage template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:27:56 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
You've set up WooCommerce, now it's time to give it some style! Let's get started by entering the Customizer and adding your logo. Du har nu konfigurerat WooCommerce och det är dags att anpassa dess utseende. Kom igång genom att öppna Anpassa och lägg till din logga. Details
You've set up WooCommerce, now it's time to give it some style! Let's get started by entering the Customizer and adding your logo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:29:59 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
To enable eCommerce features you need to install the WooCommerce plugin. För att möjliggöra e-handelsfunktionalitet så behöver du installera tillägget WooCommerce. Details
To enable eCommerce features you need to install the WooCommerce plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:33:23 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Thanks for installing Storefront, you rock! 🤘 Tack för att du installerat Storefront, du är grym! 🤘 Details
Thanks for installing Storefront, you rock! 🤘

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:34:23 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Widgets added here will appear in column %1$d of the footer. Widgetar tillagda här visas i kolumn %1$d av sidfoten. Details
Widgets added here will appear in column %1$d of the footer.
Comment

1: column number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:39:39 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Footer Column %1$d Sidfotskolumn %1$d Details
Footer Column %1$d
Comment

1: column number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:41:02 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Widgets added here will appear in column %1$d of footer row %2$d. Widgetar tillagda här visas i kolumn %1$d av sidfotsrad %2$d. Details
Widgets added here will appear in column %1$d of footer row %2$d.
Comment

1: column number, 2: row number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:41:10 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Quickly and easily transform your shops appearance with Storefront child themes. Du kan snabbt och enkelt förvandla din butiks utseende med Storefronts barnteman Details
Quickly and easily transform your shops appearance with Storefront child themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:44:53 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Alternate designs Alternativa utseenden Details
Alternate designs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:46:34 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
Make it yours without touching code with the Storefront Extensions bundle. Express yourself, optimize conversions, delight customers. Gör temat till ditt egna utan att behöva ändra kod med Storefront Extensions bundle. Uttryck dig själv, optimera konvertering, gör dina kunder nöjda. Details
Make it yours without touching code with the Storefront Extensions bundle. Express yourself, optimize conversions, delight customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:49:47 GMT
Translated by:
Johan Falk (j-falk)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as