WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Storefront: Dutch (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (196) Translated (196) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
breadcrumbs
kruimelpaden Details
breadcrumbs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:16:54 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Skip
Overslaan Details
Skip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:17:02 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
Details
Singular: Tag:
Plural: Tags:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:20:10 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Product Brands
Product merken Details
Product Brands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:20:20 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Shop by Brand
Winkel op merk Details
Shop by Brand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:20:26 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Displays next and previous links on product pages. A product thumbnail is displayed with the title revealed on hover.
Toont volgende en vorige links op de product pagina's. Een product thumbnail wordt getoond met de titel bij het hoveren. Details
Displays next and previous links on product pages. A product thumbnail is displayed with the title revealed on hover.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:20:45 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Product Pagination
Product-navigatie Details
Product Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:21:14 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
A small content bar at the top of the browser window which includes relevant product information and an add-to-cart button. It slides into view once the standard add-to-cart button has scrolled out of view.
Een kleine inhoud balk aan de bovenkant in het browserscherm dat relevante product informatie en een add-to-cart knop bevat. Het schuift in het beeld zodra de standaard add-to-cart knop uit het beeld is verdwenen. Details
A small content bar at the top of the browser window which includes relevant product information and an add-to-cart button. It slides into view once the standard add-to-cart button has scrolled out of view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:19:57 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Sticky Add-To-Cart
Sticky Add-To-Cart Details
Sticky Add-To-Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:21:04 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Product Page
Product pagina Details
Product Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:20:37 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Collapse child menu
Submenu inklappen Details
Collapse child menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:21:10 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Expand child menu
Submenu uitklappen Details
Expand child menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:20:57 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
All set! Remember to %1$ssave & publish%2$s your changes when you're done.%3$sYou can return to your dashboard by clicking the X in the top left corner.
Alles klaar. Vergeet niet uw wijzigingen %1$sop te slaan en te publiceren%2$s wanneer u klaar bent.%3$sU kunt terug gaan naar uw Dashboard door de X in de linkerbovenhoek aan te klikken. Details
All set! Remember to %1$ssave & publish%2$s your changes when you're done.%3$sYou can return to your dashboard by clicking the X in the top left corner.
Comment

1: open <strong> tag, 2: close <strong> tag, 3: ‘End Of Line’ symbol

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:19:46 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Setup complete %1$sYour Storefront adventure begins now 🚀%2$s
Instellen voltooid. %1$sUw Storefront avontuur begint nu 🚀%2$s Details
Setup complete %1$sYour Storefront adventure begins now 🚀%2$s
Comment

1: HTML, 2: HTML

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:19:31 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Why not leave us a review on %1$sWordPress.org%2$s? We'd really appreciate it!
Waarom zou u geen review achterlaten op %1$sWordPress.org%2$s? We zullen het zeker waarderen! Details
Why not leave us a review on %1$sWordPress.org%2$s? We'd really appreciate it!
Comment

1: start <a> tag, 2: end <a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 17:18:54 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as