WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Store: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (250) Translated (80) Untranslated (170) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Search for: label جستجو برای: Details
Search for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 00:04:41 GMT
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
, ٬ Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 23:53:57 GMT
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Posts navigation پیمایش نوشته‌ها Details
Posts navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 23:52:03 GMT
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> ادامه خواندن %s <span class="meta-nav">&larr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

%s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 23:47:45 GMT
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. میخواهید اولین نوشته‌ی خود را منتشر کنید؟ <a href="%1$s">از اینجا آغاز کنید</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 23:43:22 GMT
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • %1$s دیدگاه در &ldquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 23:38:40 GMT
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Approved by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as