Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Store WP: German (Switzerland) Informal

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (133) Untranslated (119) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Full width Vollständige Breite Details
Full width
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:57:02 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Full width Volle Breite Details
Full width
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-10 08:06:16 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Footer Footer Details
Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:57:32 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Header Header Details
Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:01 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Pages: Seiten: Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:02:06 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Pages: Seiten: Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:02:06 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Pages: Seiten: Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:02:06 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Pages: Seiten: Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:02:06 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:06 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Entschuldigung, aber zu deinen Suchbegriffen wurde nichts passendes gefunden. Bitte versuche es mit anderen Stichworten noch einmal. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:16 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Bereit, um deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Starte hier</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:26 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Bereit, um deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Starte hier</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:26 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Nothing Found Es konnte nichts gefunden werden. Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:58:35 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Suchergebnisse für: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:57:14 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Sidebar Sidebar Details
Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 14:01:08 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as