WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Simppeli: Kurdish (Sorani)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (35) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Skip to content وازیلێبێنە بۆ بەردەوامبوون Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 04:05:26 GMT
Priority of the original:
normal
on Noto Sans font: on or off لە Details
on
Context Noto Sans font: on or off
Comment

Translators: If there are characters in your language that are not supported by Noto Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:37:54 GMT
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
on Noto Serif font: on or off لە Details
on
Context Noto Serif font: on or off
Comment

Translators: If there are characters in your language that are not supported by Noto Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:37:54 GMT
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> زیاتر بخوێنەرەوە %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

Translators: The %s is the post title shown to screen readers. translators: %s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-06 13:59:12 GMT
Translated by:
Daban
Priority of the original:
normal
Theme: %1$s by %2$s. ڕووکار: %1$s لەلایەن %2$s. Details
Theme: %1$s by %2$s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 04:05:20 GMT
Priority of the original:
normal
Primary Menu مێنیوی سەرەکی Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 04:05:22 GMT
Priority of the original:
normal
Proudly powered by %s بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s Details
Proudly powered by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 04:05:19 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 04:05:17 GMT
Priority of the original:
normal
Comments are closed. لێدوان نووسین داخراوە. Details
Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 04:05:15 GMT
Translated by:
Asos (Asos99)
Priority of the original:
normal
Newer Comments لێدوانە نوێیەکان Details
Newer Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:35:05 GMT
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Older Comments لێدوانە کۆنەکان Details
Older Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:33:58 GMT
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Comment navigation ڕێنیشاندەری سەرنج Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-04 04:05:09 GMT
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • یادێک بۆ &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s یادەکان بۆ &ldquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 11:48:54 GMT
Translated by:
Sia (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment

%1$s: smiley

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Most Used Categories You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Most Used Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar