New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Short: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (78) Untranslated (6) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Short
Priority: high
Short Details
Short

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-10 23:57:33 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Footer widget right area フッターウィジェット右エリア Details
Footer widget right area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 00:09:20 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Footer widget central area フッターウィジェットの中央エリア Details
Footer widget central area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 00:09:36 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Footer widget left area フッターウィジェット左エリア Details
Footer widget left area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 00:09:45 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Nothing Found 見つかりませんでした Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 22:13:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. 検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 22:13:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Contact page お問い合わせページ Details
Contact page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 22:21:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search
placeholder
検索 Details
Search
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-10 23:58:41 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Go Back 戻る Details
Go Back
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-10 23:58:46 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
404 404 Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-10 23:58:50 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://themeansar.com/ https://themeansar.com/ Details
https://themeansar.com/
Comment

placeholder replaced with string

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-10 23:59:09 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Homepage section settings ホームページセクションの設定 Details
Homepage section settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 00:10:05 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 00:10:12 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
About Us 当社について Details
About Us
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 00:10:17 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Premium Support プレミアムサポートのフォーラム Details
Premium Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 00:10:34 UTC
Last modified:
2019-05-11 22:12:33 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as