New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | ShoppingCart is a beautiful theme especially build for Store, eCommerce, Shop and also fits for any kind of Shopping theme which contains all the feature you need to create a stunning website. The theme consists of well organized components so it’s easy to edit and customize everything to create a specific website for your needs. It is designed for Shopping but this is competent for every kind of site such as personal blog, ecommerce, portfolio etc. which is designed and developed by Theme Freesia. With a focus on Shopping sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, multiple navigation and social menus, a logo and more. This theme supports popular plugins like Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7, Jetpack by WordPress.com, bbPress, wooCommerce and many more. It is 100% translation ready and you can easily customize with lots of options using Customizer. It consists contact us template, gallery template, Shopping Template, widgets and Sidebar. Get free support at https://tickets.themefreesia.com/ and View demo site at http://demo.themefreesia.com/shoppingcart. | ShoppingCart es un tema especialmente creado para tiendas de comercio electrónico y también se adapta a cualquier tipo de compras, ya que contiene todas las características necesarias para crear una web impresionante. El tema está formado por componentes bien organizados, por lo que es fácil editar y personalizar todo para crear una web específica para tus necesidades. Está diseñado para compras, pero es válido para todo tipo de sitios, como blogs personales, comercio electrónico, porfolios, etc., y ha sido diseñado y desarrollado por Theme Freesia. Con un enfoque en sitios de compras, cuenta con múltiples secciones en la página de inicio, así como widgets, navegación múltiple y menús sociales, logotipo y mucho más. Este tema es compatible con plugins populares como Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7, Jetpack by WordPress.com, bbPress, WooCommerce y muchos más. Está preparado para ser traducido al 100 % y puedes personalizarlo fácilmente con muchas opciones usando el personalizador. Contiene una plantilla de contacto, una plantilla de galería, una plantilla de compras, widgets y barra lateral. Obtén soporte gratuito en: https://tickets.themefreesia.com/ y visita el sitio de demostración en: http://demo.themefreesia.com/shoppingcart. | Details |
Original current
ShoppingCart is a beautiful theme especially build for Store, eCommerce, Shop and also fits for any kind of Shopping theme which contains all the feature you need to create a stunning website. The theme consists of well organized components so it’s easy to edit and customize everything to create a specific website for your needs. It is designed for Shopping but this is competent for every kind of site such as personal blog, ecommerce, portfolio etc. which is designed and developed by Theme Freesia. With a focus on Shopping sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, multiple navigation and social menus, a logo and more. This theme supports popular plugins like Breadcrumb NavXT, WP-PageNavi, Contact Form 7, Jetpack by WordPress.com, bbPress, wooCommerce and many more. It is 100% translation ready and you can easily customize with lots of options using Customizer. It consists contact us template, gallery template, Shopping Template, widgets and Sidebar. Get free support at https://tickets.themefreesia.com/ and View demo site at http://demo.themefreesia.com/shoppingcart.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | ShoppingCart | ShoppingCart | Details |
Original current
ShoppingCart
CommentTheme Name of the theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| View More | Ver más | Details | |
Original current
View More
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable More Button | Desactivar el botón «Más» | Details | |
Original current
Disable More Button
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Secondary | Secundario | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Download Demo Import Plugin %s | Descargar el plugin de importación de demostraciones de %s | Details | |
Original current
Download Demo Import Plugin %s
Comment%s theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We recommended you to install Install WooCommerce Plugin to display exactly as in our demo site. Use demo importer Plugin only if your site is fresh. If you have existing site then dummy importer is not recommended because unwanted products will be added in your existing site. | Te recomendamos que instales el plugin WooCommerce para que se muestre como en nuestro sitio de demostración. Usa el plugin de importación de demostraciones solo si el sitio es nuevo. Si ya tienes un sitio existente, entonces no se recomienda el contenido de muestra porque se añadirán productos no deseados a tu sitio existente. | Details | |
Original current
We recommended you to install Install WooCommerce Plugin to display exactly as in our demo site. Use demo importer Plugin only if your site is fresh. If you have existing site then dummy importer is not recommended because unwanted products will be added in your existing site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Welcome! Thank you for choosing %1$s! View <a href="%2$s" target="_blank" class="notice-links">Multiple Demos</a> <a href="%3$s" target="_blank" class="notice-links">Documentation</a> | ¡Bienvenido! ¡Gracias por elegir %1$s! Revisa las<a href="%2$s" target="_blank" class="notice-links">múltiples demostraciones</a> y la <a href="%3$s" target="_blank" class="notice-links">documentación</a> | Details | |
Original current
Welcome! Thank you for choosing %1$s! View <a href="%2$s" target="_blank" class="notice-links">Multiple Demos</a> <a href="%3$s" target="_blank" class="notice-links">Documentation</a>
Comment%1$s: theme name, %2$s link ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Welcome to %1$s - Version %2$s | Bienvenido a %1$s - Versión %2$s | Details | |
Original current
Welcome to %1$s - Version %2$s
Comment%1$s: theme name, %2$s theme version ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | <span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | Details | |
Original current
<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
Comment%s: Name of current post ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Go to top | Ir arriba | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Topbar Menu | Menú de la barra superior | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Top Bar Menu | Menú de la barra superior | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Skip to content | Saltar al contenido | Details | |
Original currentMeta |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme