New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shopical: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (400) Translated (306) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (152)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Shopical
Priority: high
Shopical Details
Shopical
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-10 11:27:24 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Edit Account アカウントの編集 Details
Edit Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-10 10:51:38 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show banner advertisement on バナー広告の表示場所 Details
Show banner advertisement on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-10 11:16:51 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select scope to display on banner advertisement section バナー広告の表示場所を選んで下さい Details
Select scope to display on banner advertisement section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-10 11:16:51 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show on Homepage only トップページだけで表示 Details
Show on Homepage only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-10 11:16:51 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Logout ログアウト Details
Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-10 11:16:53 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Product List 商品一覧 Details
Product List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:05:12 UTC
Last modified:
2019-06-10 13:48:07 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Background Image 背景画像 Details
Background Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:05:24 UTC
Last modified:
2019-06-10 13:42:02 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Descriptions 説明 Details
Descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:18:34 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Twitter Twitter Details
Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:18:43 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Youtube Youtube Details
Youtube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:18:46 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:24:46 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Main Sidebar メインサイドバー Details
Main Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:36:09 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:26:33 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Shop Sidebar ショップサイドバー Details
Shop Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:36:52 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:26:33 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Static Frontpage Section 固定フロントページセクション Details
Static Frontpage Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:37:18 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:26:33 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add widgets for advertisement panel. 広告パネル用のウィジェットを追加 Details
Add widgets for advertisement panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 12:37:57 UTC
Last modified:
2019-08-22 15:26:33 UTC
Translated by:
y i (yutaimanari)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as